เรื่องน่าสนใจ

กอลลัมคือใคร? จากสเมอากอลถึงบทบาทของแหวนเอก

Key Points

  • กอลลัมกับสเมอากอลเป็นตัวละครเดียวกัน ชื่อกอลลัมสัมพันธ์กับเสียงที่เขาทำในลำคอ
  • สเมอากอลได้แหวนด้วยการฆ่าดีอากอล ไม่ใช่พบแหวนเองหรือได้รับเป็นของขวัญอย่างถูกต้อง
  • บิลโบพบแหวนก่อนพบกอลลัม ส่วนโฟรโดกับแซมใช้เขาเป็นผู้นำทางในช่วงหนึ่งของการเดินทาง
  • การกระทำตอนท้ายของกอลลัมทำให้แหวนถูกทำลาย แต่เขาไม่ได้ตั้งใจสละชีวิตเพื่อช่วยภารกิจ

กอลลัมเป็นตัวละครที่หลายคนจำได้จากรูปร่างผอมบาง เสียงในลำคอ และความต้องการครอบครองแหวน แต่การมองเขาเป็นเพียงสัตว์ประหลาดหรือคนร้ายอาจทำให้พลาดความสัมพันธ์ระหว่างอดีตของเขากับภารกิจของบิลโบและโฟรโด

กอลลัม หรือ Gollum เป็นตัวละครในโลก Middle-earth ของเจ. อาร์. อาร์. โทลคีน ปรากฏใน The Hobbit และ The Lord of the Rings เขาเคยมีชื่อว่าสเมอากอล และเป็นฮอบบิทก่อนชีวิตจะเปลี่ยนไปภายใต้อิทธิพลของแหวนเอกหรือ One Ring

บทความนี้เล่าต้นกำเนิดและเหตุการณ์สำคัญ รวมถึงตอนจบของเรื่อง จึงมีการเปิดเผยเนื้อหา ทั้งยังแยกเหตุการณ์ในนิยาย การตีความตัวละคร และวิธีสร้างกอลลัมในภาพยนตร์ เพื่อไม่ให้รายละเอียดจากคนละฉบับปะปนกัน

กอลลัมกับสเมอากอลเป็นคนเดียวกัน

กอลลัมกับสเมอากอลเป็นคนเดียวกัน

สเมอากอลหรือ Sméagol เป็นฮอบบิทสายสตูร์หรือ Stoor ที่อาศัยอยู่แถบแม่น้ำแอนดูอิน ชื่อเดิมนี้ช่วยเตือนว่ากอลลัมมีอดีตอยู่ในชุมชน ไม่ใช่สิ่งมีชีวิตอีกชนิดที่เกิดขึ้นพร้อมกับรูปลักษณ์ซึ่งผู้อ่านพบในถ้ำ

ชื่อกอลลัมมาจากเสียงในลำคอที่เขาทำจนผู้อื่นใช้เรียกเขา ในเรื่อง The Hobbit ผู้อ่านพบเขาขณะอาศัยอยู่ใต้เทือกเขามิสตี ส่วนประวัติสเมอากอลถูกอธิบายเพิ่มเติมใน The Lord of the Rings โดยเฉพาะเรื่องเล่าของแกนดาล์ฟเกี่ยวกับอดีตของแหวน

รูปร่างและการใช้ชีวิตของเขาเปลี่ยนไปจากอิทธิพลของแหวนและการอยู่โดดเดี่ยวเป็นเวลานาน การใช้ชื่อสองชื่อในบทสนทนาสะท้อนความขัดแย้งของตัวละครได้ แต่ไม่ควรสรุปว่าสเมอากอลเป็นคนดีล้วนและกอลลัมเป็นคนชั่วล้วน เพราะการชิงแหวนเกิดขึ้นตั้งแต่เขายังใช้ชื่อเดิม

สเมอากอลได้แหวนมาอย่างไร

สเมอากอลได้แหวนมาอย่างไร

ดีอากอลหรือ Déagol เป็นผู้พบแหวนระหว่างออกตกปลากับสเมอากอล เมื่อสเมอากอลต้องการแหวนและดีอากอลไม่ยอมให้ เขาจึงฆ่าดีอากอลเพื่อเอาแหวนมา การอ้างภายหลังว่าเป็นของขวัญวันเกิดจึงไม่ใช่คำอธิบายที่ตรงกับวิธีได้แหวนจริง

เมื่อกลับไปอยู่ในชุมชน สเมอากอลใช้ความสามารถล่องหนของแหวนสอดแนมผู้อื่น พฤติกรรมของเขาทำให้ความสัมพันธ์กับคนรอบข้างเสื่อมลงจนถูกขับออกจากบ้าน ต่อมาเขาหลบไปอยู่ในถ้ำใต้เทือกเขามิสตี ไม่ใช่ถูกส่งลงไปอยู่ใต้ภูเขาทันทีที่ได้แหวน

แหวนยืดชีวิตของเขาเกินอายุปกติ แต่การมีชีวิตยาวนานไม่ได้หมายถึงความสุขหรือความปลอดภัย ความโดดเดี่ยวและความยึดติดกับแหวนเป็นส่วนสำคัญของเรื่องราว การอธิบายอิทธิพลของแหวนควรอยู่ในกรอบโลกสมมติ ไม่ใช้เป็นข้อสรุปทางการแพทย์เกี่ยวกับคนจริง

เกมปริศนากับบิลโบเปลี่ยนเรื่องราว

เกมปริศนากับบิลโบเปลี่ยนเรื่องราว

ใน The Hobbit บิลโบ แบ๊กกิ้นส์พบแหวนในทางเดินใต้ภูเขาก่อนจะพบกอลลัม ทั้งคู่เล่นเกมทายปริศนา โดยกอลลัมจะช่วยบอกทางออกหากบิลโบชนะ ส่วนบิลโบเสี่ยงถูกกินหากแพ้ เหตุการณ์นี้จึงเป็นการเผชิญอันตราย ไม่ใช่การแข่งขันที่ตกลงกันอย่างสบายใจ

เมื่อกอลลัมรู้ว่าแหวนหาย เขาสงสัยบิลโบและไล่ตาม บิลโบค้นพบว่าการสวมแหวนทำให้ล่องหน จึงใช้ความสามารถนี้หลบกอลลัมและตามไปยังทางออก ลำดับดังกล่าวต่างจากการเล่าว่าบิลโบได้แหวนเป็นรางวัลหลังชนะเกม

บิลโบมีโอกาสทำร้ายกอลลัมแต่เกิดความสงสารและเลือกกระโดดข้ามเขาไป การไว้ชีวิตนี้ทำให้กอลลัมยังอยู่ในเรื่องต่อไป ผู้อ่านที่ต้องการตรวจลำดับเหตุการณ์สามารถกลับไปอ่านบท Riddles in the Dark และอ่านประวัติแหวนในบท The Shadow of the Past ของ The Fellowship of the Ring ประกอบ

ผู้นำทางที่ยังต้องการแหวนกลับคืน

ผู้นำทางที่ยังต้องการแหวนกลับคืน

ใน The Lord of the Rings กอลลัมติดตามผู้ถือแหวนจนพบโฟรโดกับแซม ทั้งคู่ควบคุมตัวเขาและใช้เขาเป็นผู้นำทาง ความรู้เรื่องเส้นทางของกอลลัมมีประโยชน์ แต่ความต้องการเอาแหวนกลับคืนทำให้ความร่วมมือนี้เต็มไปด้วยความไม่ไว้วางใจ

โฟรโดปฏิบัติต่อกอลลัมด้วยความเมตตา และมีช่วงที่กอลลัมพยายามทำตามคำสัญญา อย่างไรก็ตาม เขายังวางแผนนำทั้งคู่ไปสู่กับดักของเชลอบเพื่อหวังเอาแหวนคืน การอ่านพฤติกรรมแต่ละครั้งช่วยให้เห็นความขัดแย้งนี้ได้ดีกว่าการใช้ชื่อสเมอากอลหรือกอลลัมตัดสินการกระทำทุกครั้งล่วงหน้า

ตอนท้ายของนิยาย โฟรโดไม่ยอมทำลายแหวน กอลลัมเข้าชิงแหวนและตกลงไปในไฟของเมาท์ดูมพร้อมกับมัน แหวนจึงถูกทำลาย แต่เป้าหมายของกอลลัมในขณะนั้นคือการครอบครอง ไม่ใช่การช่วยโลกหรือสละชีวิตอย่างตั้งใจ ผลของการกระทำกับเจตนาของตัวละครจึงต้องแยกกัน

แยกนิยาย การตีความ และภาพยนตร์

แยกนิยาย การตีความ และภาพยนตร์

เมื่อวิเคราะห์กอลลัม ควรเริ่มจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในฉบับที่กำลังอ่าน แล้วจึงอธิบายประเด็นอย่างความยึดติด ความเมตตา หรือความขัดแย้งภายใน การมองเขาเป็นภาพสะท้อนความเสี่ยงของผู้ถือแหวนเป็นการตีความทางวรรณกรรม ไม่ใช่หลักฐานสำหรับวินิจฉัยโรคหรือเหมารวมว่าทุกคนต้องมีสองบุคลิก

ในภาพยนตร์ของปีเตอร์ แจ็กสัน แอนดี้ เซอร์คิสเป็นผู้แสดงและให้เสียงกอลลัม กรณีศึกษาของ Wētā FX อธิบายการบันทึกการแสดงร่วมกับมาร์ติน ฟรีแมนใน The Hobbit: An Unexpected Journey และการที่ทีมแอนิเมชันนำการแสดงมาถ่ายทอดเป็นตัวละครดิจิทัล จึงควรมองทั้งการแสดงและงานของทีมภาพประกอบกัน

ภาพยนตร์ถ่ายทอดตัวละครผ่านเสียง สีหน้า การเคลื่อนไหว และการตัดต่อ ขณะที่นิยายให้รายละเอียดผ่านคำบรรยายและบทสนทนา หากต้องการเลือกผลงานสำหรับดูต่อ อ่านรายการ หนังของปีเตอร์ แจ็กสัน ได้ แต่ควรระบุฉบับเมื่อต้องการเปรียบเทียบฉากหรือลำดับเหตุการณ์ แทนการใช้ภาพยนตร์แทนข้อความในหนังสือทุกส่วน

สรุป

กอลลัมคือสเมอากอลที่ชีวิตเปลี่ยนไปจากแหวนเอกและความโดดเดี่ยว เรื่องราวเริ่มจากการชิงแหวนของดีอากอล ก่อนจะเชื่อมกับการพบแหวนของบิลโบและการเดินทางของโฟรโดกับแซม

บทบาทของเขามีทั้งการช่วยนำทาง การทรยศ และเหตุการณ์ที่ทำให้แหวนถูกทำลายในตอนท้าย การเข้าใจตัวละครจึงต้องดูการตัดสินใจและบริบท ไม่ลดทอนเป็นชื่อหนึ่งแทนความดีและอีกชื่อหนึ่งแทนความชั่ว หรือเรียกผลลัพธ์ตอนจบว่าการเสียสละโดยตั้งใจ

การอ่านนิยายควบคู่กับการชมภาพยนตร์ช่วยให้เปรียบเทียบวิธีเล่าเรื่องได้ เมื่อแยกเหตุการณ์ การตีความ และวิธีสร้างตัวละครออกจากกัน ก็จะเห็นว่ากอลลัมเชื่อมประเด็นเรื่องแหวนกับความเมตตาและการเลือกกระทำของตัวละครอื่นอย่างไร

ไม่อยากพลาดบทความใหม่จาก NaniTalk
เพิ่มเว็บไซต์นี้เป็นแหล่งข้อมูลที่ชื่นชอบบน Google เพื่อให้มีโอกาสเห็นเนื้อหาจากเรามากขึ้น

กดเพื่ออ่านต่อ

กองบรรณาธิการ NaniTalk

เรื่องใกล้ตัวหลายเรื่องมีอะไรให้ค้นต่อมากกว่าที่คิด NaniTalk นำคำถาม ความสงสัย และเรื่องราวที่พบในชีวิตประจำวันมาเล่าให้เข้าใจง่าย ตั้งแต่วัฒนธรรมและความบันเทิง ไปจนถึงไลฟ์สไตล์และสาระน่ารู้ เราให้ความสำคัญกับการเล่าเรื่องที่มีบริบท ไม่ทิ้งผู้อ่านไว้กับคำตอบสั้น ๆ แต่อยากให้ทุกบทความช่วยต่อยอดความเข้าใจ จุดประกายมุมมองใหม่ หรือเป็นข้อมูลที่หยิบกลับมาใช้ได้ในวันที่ต้องการ
Back to top button