กีกี้ คืออะไร? ไขความหมายที่หลายคนอาจไม่รู้

• กีกี้ คือลูกสมุนช็อกเกอร์ ตัวละครประกอบในซีรีส์คาเมนไรเดอร์ (ไอ้มดแดง) ที่เป็นพลทหารขององค์กรชั่วร้าย มีเอกลักษณ์ร้อง “กี้ กี้” และถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของคนที่ไม่มีอำนาจหรือถูกใช้งานแล้วทิ้ง
• กีกี้ มีความหมายหลากหลาย นอกจากตัวละครไอ้มดแดงแล้ว ยังหมายถึงวงดนตรีอินดี้ไทย KIKI, นักดริฟท์รถชื่อดังศักดิ์ นานา (กีกี้), และคำแสลงในวัฒนธรรม LGBTQ+ ที่หมายถึงการสังสรรค์สนุกสนาน
• ประเด็นกีกี้ในสภา การใช้คำว่า “กีกี้” ในสภาผู้แทนราษฎรสร้างความขัดแย้ง เพราะถูกใช้เพื่ออ้างถึงบุคคลที่ถูกจ้างมาประท้วง ทำให้เกิดการถกเถียงว่าเหมาะสมหรือไม่
• ใช้คำอย่างระมัดระวัง แม้ “กีกี้” จะเป็นคำที่มาจากวัฒนธรรมป๊อป แต่ในบางบริบทอาจถูกมองว่าเป็นการดูถูก จึงควรเลือกใช้คำพูดให้เหมาะสมกับสถานการณ์และคำนึงถึงความรู้สึกของผู้ฟัง

เคยได้ยินคำว่า “กีกี้” กันบ้างไหม? คำนี้อาจฟังดูแปลกสำหรับบางคน แต่สำหรับคนรุ่นที่เคยดูไอ้มดแดงแล้วละก็ ชื่อนี้คงไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร ล่าสุดคำว่า “กีกี้” กลับมาฮอตฮิตอีกครั้งหลังจากมีการกล่าวถึงในสภาผู้แทนราษฎร ทำให้หลายคนสงสัยว่าแท้จริงแล้ว กีกี้ มีความหมายอย่างไร มีที่มาจากไหน และทำไมถึงมีคนนำมาใช้ในบริบทต่างๆ

ความจริงแล้ว คำว่า “กีกี้” มีความหมายหลากหลายมากกว่าที่หลายคนคิด ตั้งแต่ตัวละครในซีรีส์ คาเมนไรเดอร์ ของญี่ปุ่นที่คนไทยรู้จักกันในนาม ไอ้มดแดง ไปจนถึงวงดนตรีอินดี้ชื่อดัง นักดริฟท์รถชื่อดัง หรือแม้แต่คำแสลงในวัฒนธรรมตะวันตก บทความนี้จะพาไปไขความลับของคำว่า “กีกี้” ให้เข้าใจแบบชัดเจนทุกมุมมอง พร้อมเปิดประเด็นที่กำลังร้อนแรงในสังคมไทยด้วย

กีกี้จากไอ้มดแดง ลูกสมุนตัวประกอบในตำนาน

เมื่อพูดถึง “กีกี้” ในความทรงจำของคนไทยหลายรุ่น คงหนีไม่พ้นตัวละครจากซีรีส์ คาเมนไรเดอร์ หรือ Kamen Rider ที่คนไทยรู้จักกันในชื่อ ไอ้มดแดง ซึ่งเป็นซีรีส์ฮีโร่แนวโทคุซัทสึของญี่ปุ่นที่ออกอากาศครั้งแรกในปี 1971 และเข้ามาฉายในไทยผ่านทางทีวีช่อง 7 ขาวดำ (ปัจจุบันคือ ททบ.5) ในปี 2514

ในซีรีส์ คาเมนไรเดอร์ นั้น จะมีองค์กรชั่วร้ายชื่อ ช็อกเกอร์ (Shocker) ที่วางแผนยึดครองโลก และองค์กรนี้มีพลทหารลูกสมุนจำนวนมากที่สวมชุดสีดำปกปิดเกือบทั้งตัว มีลวดลายโครงกระดูกบนลำตัว พวกเขาจะออกมากระโดดโลดเต้นและขัดขวางพระเอก โดยมีเสียงร้องที่เป็นเอกลักษณ์ว่า “อี้ อี้” แต่พอมาฉายทางทีวีบ้านเรา เสียงกลับดังเพี้ยนออกมาเป็น “กี้ กี้” จนติดปากคนไทยมาจนถึงทุกวันนี้

ชื่อที่เป็นทางการของตัวละครเหล่านี้คือ ショッカー戦闘員 หรืออ่านว่า ช็อกเกอร์เซ็นโทอิง ซึ่งแปลตรงตัวว่า “เจ้าหน้าที่ต่อสู้ของช็อกเกอร์” แต่ในหมู่แฟนการ์ตูนและคนที่ดูไอ้มดแดง ก็จะเรียกพวกเขาอย่างไม่เป็นทางการว่า “กีกี้” “ลูกสมุน” “ลูกกระจ๊อก” หรือ “ตัวประกอบ” เพราะพวกเขามีบทบาทเป็นเพียงตัวประกอบที่ไม่มีพลังมากนัก และมักจะถูกไอ้มดแดงปราบลงได้ง่ายดาย

บทบาทของ กีกี้ ในซีรีส์ค่อนข้างชัดเจน นั่นคือการออกมาร้อง “กี้!” พร้อมกับกระโดดโลดเต้นไปรอบๆ เพื่อเป็นตัวเปิดหรือขัดขวางการทำภารกิจของไอ้มดแดง ก่อนที่จะถูกคาเมนไรเดอร์ปราบหรือโดนลูกหลงจากนายตัวเอง ทำให้ กีกี้ กลายเป็นสัญลักษณ์ของ “ตัวประกอบที่อ่อนแอ” “ลูกน้องที่ไม่มีอำนาจ” หรือ “คนที่ถูกใช้งานแล้วทิ้ง” ในวัฒนธรรมป๊อปของไทย

แม้ว่า กีกี้ จะดูอ่อนแอและไม่มีพลังมากนัก แต่พวกเขากลับเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้ซีรีส์ไอ้มดแดงสมบูรณ์แบบ เพราะหากขาดตัวประกอบที่คอยถูกตีกระเด็นไปมาเหล่านี้แล้ว ความเท่และพลังของไอ้มดแดงคงไม่โดดเด่นเท่าที่ควร นอกจากนี้ เสียงร้อง “กี้ กี้” ที่ตลกขบขันยังเพิ่มความสนุกสนานให้กับซีรีส์ด้วย ทำให้ กีกี้ กลายเป็นไอคอนที่ถูกจดจำและนำมาใช้อ้างอิงในหลายบริบทจนถึงปัจจุบัน

ในปี 2025 เพจการ์ตูนและสื่อออนไลน์หลายแห่งยังจัดอันดับให้ กีกี้ หรือ สมุนช็อกเกอร์ อยู่ในกลุ่ม “10 ตัวละครโคตรอ่อน” ของโลกคาเมนไรเดอร์ เพราะเป็นกลุ่มที่มีตำแหน่งต่ำที่สุดและกระจอกที่สุดในซีรีส์ แต่ก็เป็นที่รู้จักและเป็นที่รักของแฟนๆ มากที่สุดเช่นกัน

ประเด็น “กีกี้” ในสภา ที่สร้างความวุ่นวาย

ล่าสุดในปี 2568 คำว่า “กีกี้” กลับมาเป็นที่พูดถึงอีกครั้งในวงการการเมืองไทย เมื่อเกิดเหตุการณ์ที่ นายวิโรจน์ ลักขณาอดิศร ส.ส.พรรคประชาชน ได้กล่าวถึงคำนี้ในระหว่างการอภิปรายไม่ไว้วางใจในสภาผู้แทนราษฎร โดยใช้คำว่า “กีกี้” เพื่ออ้างถึงบุคคลที่ถูกจ้างมาเพื่อประท้วงหรือขัดขวางการอภิปรายของฝ่ายค้าน ซึ่งคล้ายกับบทบาทของ กีกี้ ในไอ้มดแดงที่เป็นเพียงลูกสมุนที่ทำตามคำสั่งโดยไม่มีอำนาจตัดสินใจเอง

การใช้คำว่า “กีกี้” ในบริบทนี้ทำให้เกิดความไม่พอใจจาก นางนุชนาถ จารุวงษ์เสถียร ส.ส.ศรีสะเกษ พรรคเพื่อไทย ที่รู้สึกว่าถูกพาดพิงและลุกขึ้นประท้วง นายวิโรจน์จึงตอบว่า “ร้องกี้ก่อนได้ไหมครับ” ซึ่งทำให้บรรยากาศในสภาเดือดดาลและมีการโต้เถียงกันไปมา จนประธานสภาต้องเข้ามาปราบหลายครั้ง สุดท้ายนายวิโรจน์ก็ยอมถอนคำพูดดังกล่าว

นายภูมิธรรม เวชยชัย รองโฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี ได้ออกมาชี้แจงว่าคำว่า “กีกี้” ไม่ใช่คำหยาบคายหรือหยาบโลน และได้ท้าให้ไปเปิดดูความหมายในกูเกิล โดยอธิบายว่า กีกี้ คือลูกสมุนหรือลูกกระจ๊อกจากซีรีส์ไอ้มดแดง ซึ่งไม่ได้มีความหมายที่เป็นการดูถูกผู้หญิงแต่อย่างใด อย่างไรก็ตาม ฝ่ายค้านยืนยันว่าการใช้คำนี้ในบริบทดังกล่าวถือเป็นการดูหมิ่นและควรถอนคำพูด

เหตุการณ์นี้ทำให้แฮชแท็ก #กีกี้ พุ่งติดเทรนด์บนโซเชียลมีเดีย โดยเฉพาะทวิตเตอร์ (X) โดยมีคนจำนวนมากออกมาถกเถียงกันว่าคำว่า “กีกี้” มีความหมายอย่างไร เหมาะสมหรือไม่ที่จะนำมาใช้ในเวทีสภา และเป็นการดูถูกหรือไม่ ซึ่งความเห็นแตกต่างกันไปตามฝ่ายการเมือง

สิ่งที่น่าสนใจคือ ประเด็นนี้ทำให้คนรุ่นใหม่ที่ไม่เคยรู้จักคำว่า “กีกี้” ได้เรียนรู้ถึงที่มาและความหมาย พร้อมทั้งกลับไปดูคลิปไอ้มดแดงย้อนหลังเพื่อทำความเข้าใจกับวัฒนธรรมป๊อปของคนรุ่นก่อน แสดงให้เห็นว่าคำๆ เดียวสามารถเชื่อมโยงคนหลายรุ่นและสร้างบทสนทนาในสังคมได้อย่างน่าสนใจ

นอกจากนี้ เหตุการณ์นี้ยังสะท้อนให้เห็นถึงการใช้คำศัพท์จากวัฒนธรรมป๊อปในการสื่อสารทางการเมือง ซึ่งอาจทำให้ข้อความมีความหมายซ้อนหรือเข้าใจผิดได้ง่าย โดยเฉพาะเมื่อคนแต่ละคนมีความเข้าใจและบริบทที่แตกต่างกัน ดังนั้นการใช้คำพูดในเวทีสาธารณะจึงควรระมัดระวังและเลือกใช้ให้เหมาะสมกับสถานการณ์

ความหมายอื่นๆ ของกีกี้ที่หลายคนอาจไม่รู้

นอกจากความหมายหลักจากไอ้มดแดงแล้ว “กีกี้” ยังมีความหมายอื่นๆ ที่น่าสนใจในหลายบริบท ซึ่งแต่ละอย่างล้วนมีเรื่องราวและที่มาที่แตกต่างกัน

KIKI วงดนตรีอินดี้ไทยสุดเท่

KIKI (กีกี้) ยังเป็นชื่อของวงดนตรีอินดี้ไทยภายใต้สังกัด Parinam Music ที่ประกอบด้วยสมาชิก 3 คน ได้แก่ เฮเลน-เอเลน่า อะมาร็องตินิซ์ พันธุ์สุข (นักร้องนำ) บอส-ภูริช พันธุ์สุข และ นนท์-ธนญ แสงเล็ก โดยบอสกับนนท์เป็นสมาชิกเดิมจากวงสมเกียรติ

วง KIKI ได้รับความนิยมในวงการเพลงอินดี้ไทยอย่างรวดเร็ว แม้จะมีอายุเพียง 2 ปี พวกเขามีความเป็นตัวของตัวเองสูงมาก แต่ทุกคนก็เคารพในบทบาทของกันและกัน อัลบั้มของวงยังได้รับความสนใจจากค่ายเพลงที่ญี่ปุ่นชื่อ Big Romantic Records ที่เสนอตัวเป็นโปรโมเตอร์ทำแผ่นเสียงให้ด้วย ชื่อวง KIKI ในกรณีนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับไอ้มดแดงแต่อย่างใด แต่เป็นชื่อของตัวละครการ์ตูนที่วาดโดยพี่เปาโล (a kids from yesterday) ซึ่งเป็นตัวละครที่มีสองขั้วคือด้านสว่างและด้านมืด และมีหน้าม้าที่เข้ากับแนวเพลงของวง

ศักดิ์ นานา หรือ กีกี้ นักดริฟท์รถชื่อดัง

ศักดิ์ นานา ชื่อเล่น กีกี้ เป็นนักดริฟท์รถและนักแข่งรถชาวไทยที่ได้รับฉายาว่า “ดริฟท์คิงส์ประเทศไทย” เกิดเมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2518 เขาเป็นนักธุรกิจและเป็นเจ้าของรถซุปเปอร์คาร์หลายคัน เช่น นิสสันซิลเวีย, ลัมโบร์กีนี อะเวนตาโดร์ และเฟอร์รารี่ เอฟ12เบอร์ลิเนตต้า

กีกี้ ศักดิ์ นานา ศึกษาจากมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ดบรู๊ค (Oxford Brookes University) ในสหราชอาณาจักร และสมรสกับ จอมขวัญ ลีละพงศ์ประสุต (จีจี้) อดีตนักแสดงหญิงสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 โดยมีอายุห่างกันกว่า 19 ปี พวกเขามีลูกสาวสองคน ชื่อวงการของเขาในฐานะ “กีกี้” นั้นไม่มีความเกี่ยวข้องกับไอ้มดแดงเช่นกัน แต่เป็นเพียงชื่อเล่นที่ใช้มาตั้งแต่เด็ก

Kiki ในภาษาอังกฤษและวัฒนธรรม LGBTQ+

ในภาษาอังกฤษ “Kiki” เป็นคำแสลงที่ใช้ในกลุ่ม LGBTQ+ โดยเฉพาะในวัฒนธรรม Drag หมายถึงการพบปะสังสรรค์หรือปาร์ตี้ที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานและสีสัน มักจะมีการพูดคุยและเมาท์มอยในเรื่องที่น่าสนใจ เพลง “Let’s Have a Kiki” ของ Scissor Sisters เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของการใช้คำนี้เพื่ออธิบายการสังสรรค์ที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา ความหมายนี้แตกต่างจากความหมายในภาษาไทยโดยสิ้นเชิง

นอกจากนี้ ในภาษาฟิลิปปินส์ “Kikay” (อ่านว่า กิเก) หมายถึงผู้หญิงที่รักความสวยงามและใส่ใจในการแต่งตัว ซึ่งก็ไม่เกี่ยวข้องกับความหมายของ “กีกี้” ในภาษาไทยเช่นกัน แสดงให้เห็นว่าคำเดียวกันสามารถมีความหมายที่แตกต่างกันไปในแต่ละวัฒนธรรมและภาษา

การใช้คำว่า “กีกี้” ในปัจจุบัน

ในปัจจุบัน คำว่า “กีกี้” ยังคงถูกนำมาใช้ในหลายบริบทในสังคมไทย โดยเฉพาะในหมู่คนรุ่นที่เคยดูไอ้มดแดงหรือคนที่คุ้นเคยกับวัฒนธรรมญี่ปุ่น คำนี้มักถูกใช้เพื่ออธิบายถึง “ตัวประกอบ” “ลูกสมุน” “คนที่ไม่มีอำนาจตัดสินใจ” หรือ “คนที่ถูกใช้งานแล้วทิ้ง” ในลักษณะที่ค่อนข้างมีน้ำเสียงเสียดสีหรือล้อเลียน

ในโลกออนไลน์ โดยเฉพาะในเว็บบอร์ดและโซเชียลมีเดีย คำว่า “กีกี้” มักถูกใช้เพื่ออธิบายถึงผู้ใช้งานที่คอยโพสต์ข้อความสนับสนุนฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอย่างตาบอดโดยไม่มีเหตุผล หรือคนที่คอยโจมตีคนอื่นตามคำสั่งโดยไม่ได้คิดเอง คล้ายกับบทบาทของ กีกี้ ในไอ้มดแดงที่ทำตามคำสั่งของนายใหญ่โดยไม่ได้ใช้ความคิดของตัวเอง

นอกจากนี้ ในวงการเกมและอนิเมะ “กีกี้” ยังถูกใช้เพื่ออธิบายถึงมอนสเตอร์หรือศัตรูตัวประกอบที่อ่อนแอและสามารถปราบได้ง่ายๆ ซึ่งมีบทบาทคล้ายกับกีกี้ในไอ้มดแดง คำนี้จึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของศัพท์แสลงในหมู่แฟนคลับคาเมนไรเดอร์และคนที่ชื่นชอบวัฒนธรรมญี่ปุ่น

อย่างไรก็ตาม ควรระมัดระวังในการใช้คำว่า “กีกี้” เพราะในบางบริบทอาจถูกมองว่าเป็นการดูถูกหรือเหยียดหยาม โดยเฉพาะเมื่อใช้กับบุคคลจริง เหมือนกับกรณีในสภาที่กล่าวมาข้างต้น การใช้คำพูดจึงควรคำนึงถึงบริบท ความเหมาะสม และความรู้สึกของผู้ฟังด้วย

ในแง่ของวัฒนธรรมป๊อป กีกี้ ยังคงเป็นตัวละครที่ได้รับความรักจากแฟนๆ คาเมนไรเดอร์ มีการสร้างมีมและเนื้อหาตลกขบขันเกี่ยวกับกีกี้อยู่เสมอ แสดงให้เห็นว่าแม้จะเป็นตัวละครประกอบที่อ่อนแอ แต่ กีกี้ ก็มีเสน่ห์และความน่ารักในแบบของตัวเอง และยังคงเป็นส่วนสำคัญของความทรงจำวัยเด็กของคนไทยหลายๆ คน

สิ่งที่น่าสนใจคือ ความหมายของ “กีกี้” ยังคงพัฒนาและเปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัย จากที่เคยเป็นเพียงตัวละครในการ์ตูน กลายเป็นศัพท์แสลงที่มีความหมายซับซ้อนและสามารถใช้ได้ในหลายบริบท ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงพลวัตของภาษาและวัฒนธรรมป๊อปที่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา

ทิ้งท้าย

คำว่า “กีกี้” เป็นมากกว่าแค่ชื่อของตัวละครประกอบในซีรีส์ไอ้มดแดง มันกลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมป๊อปและภาษาไทยที่มีความหมายหลากหลาย ตั้งแต่ลูกสมุนช็อกเกอร์ที่คอยร้อง “กี้ กี้” ในคาเมนไรเดอร์ ไปจนถึงวงดนตรีอินดี้ชื่อดัง นักดริฟท์รถชื่อดัง และแม้แต่คำแสลงในวัฒนธรรมตะวันตก

ประเด็นล่าสุดในสภาผู้แทนราษฎรทำให้คนไทยได้ตระหนักถึงความสำคัญของการใช้คำพูด และได้เห็นว่าคำๆ เดียวสามารถมีความหมายและการตีความที่แตกต่างกันไปตามบริบท การใช้ “กีกี้” ในทางที่ไม่เหมาะสมอาจนำไปสู่ความเข้าใจผิดและความขัดแย้ง ดังนั้นจึงควรเลือกใช้คำพูดอย่างระมัดระวังและเหมาะสม

ไม่ว่าจะเป็นความหมายแบบไหน กีกี้ ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำและวัฒนธรรมของคนไทย เป็นตัวอย่างที่ดีของการที่วัฒนธรรมป๊อปจากต่างประเทศเข้ามามีอิทธิพลและถูกดัดแปลงให้เข้ากับบริบทของสังคมไทย จนกลายเป็นส่วนหนึ่งของเอกลักษณ์ทางภาษาและวัฒนธรรมของเราในที่สุด