เทศกาลตรุษจีนหรือวันปีใหม่จีนถือเป็นช่วงเวลาแห่งความสุขและความมงคลที่ชาวไทยเชื้อสายจีนและผู้คนทั่วโลกรอคอย ในปี 2569 การส่งคำอวยพรและคำคมมงคลให้แก่กันในวันตรุษจีนเป็นธรรมเนียมที่สืบทอดกันมาอย่างยาวนาน ไม่ว่าจะเป็นการพูดอวยพรต่อหน้า ส่งข้อความ หรือโพสต์ลงโซเชียลมีเดีย ล้วนเป็นการส่งต่อพลังบวกและความปรารถนาดีให้แก่กัน สำหรับผู้ที่กำลังมองหาคำคมตรุษจีน แคปชั่นอวยพร หรือข้อความมงคลเพื่อใช้ในเทศกาลนี้ บทความนี้รวบรวมมากกว่า 200 คำคมตรุษจีนที่ครอบคลุมทุกความต้องการ ทั้งคำอวยพรภาษาจีนพร้อมคำแปล คำคมความหมายดี แคปชั่นฮาๆ กวนๆ และข้อความสำหรับส่งให้ครอบครัว เพื่อน หรือคนพิเศษ
คำอวยพรตรุษจีนภาษาจีน พร้อมความหมาย
คำอวยพรยอดนิยม
- 新正如意 新年发财 (ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้) – ปีใหม่ขอให้สมปรารถนา ร่ำรวยมั่งคั่ง
- 恭喜发财 (กงซีฟาไฉ) – ขอให้ร่ำรวย เจริญรุ่งเรือง
- 新年快乐 (ซินเหนียนไคว่เล่อ) – สุขสันต์วันปีใหม่
- 万事如意 (หว่านซื่อหรูอี้) – ขอให้สมหวังทุกประการ
- 心想事成 (ซินเซี่ยงซื่อเฉิง) – ขอให้สมปรารถนาทุกสิ่ง
- 身体健康 (เซินถีเจี้ยนคัง) – ขอให้สุขภาพแข็งแรง
- 龙马精神 (หลงหม่าจิงเซิน) – ขอให้มีพลังกายใจเข้มแข็ง
- 五福临门 (อู่ฝูหลินเหมิน) – ขอให้มีความสุข 5 ประการ
- 财源广进 (ฉายเหยวียนกว่างจิ้น) – ขอให้เงินทองไหลมาเทมา
- 步步高升 (ปู้ปู้เกาเซิง) – ขอให้เจริญก้าวหน้ายิ่งขึ้นไป
คำอวยพรเรื่องโชคลาภ
- 招财进宝 (เจาไฉจิ้นเป่า) – ขอให้มีโชคลาภ เงินทองไหลมาเทมา
- 大吉大利 (ต้าจี๋ต้าลี่) – ขอให้โชคดีมีกำไร
- 金玉满堂 (จินอวี้หม่านถาง) – ขอให้ร่ำรวยมั่งคั่ง
- 年年有余 (เหนียนเหนียนโหย่วอวี๋) – ขอให้เหลือกินเหลือใช้ทุกปี
- 财运亨通 (ฉายยุ่นเฮิงทง) – ขอให้โชคลาภเฟื่องฟู
- 福星高照 (ฝูซิงเกาจ้าว) – ขอให้ดวงดีมีโชค
- 吉星高照 (จี๋ซิงเกาจ้าว) – ขอให้มีดวงดีตลอดไป
- 福如东海 (ฝูหรูตงไห่) – ขอให้มีความสุขมากมาย
- 黄金万两 (หวงจินหว่านเหลียง) – ขอให้รวยล้นฟ้า
- 生意兴隆 (เซิงอี้ซิงหลง) – ขอให้การค้าเจริญรุ่งเรือง
คำอวยพรเรื่องสุขภาพ
- 四季平安 (ซื่จี้ผิงอัน) – ขอให้ปลอดภัยตลอดปี
- 福寿双全 (ฝูโซ่วซวงเฉวียน) – ขอให้มีทั้งความสุขและอายุยืน
- 长命百岁 (ฉางมิ่งไป่ซุ่ย) – ขอให้อายุยืนนาน
- 祝你健康 (จู้หนี่เจี้ยนคัง) – ขอให้สุขภาพดี
- 岁岁平安 (ซุ่ยซุ่ยผิงอัน) – ขอให้ปลอดภัยทุกปี
- 健康长寿 (เจี้ยนคังฉางโซ่ว) – ขอให้แข็งแรงอายุยืน
- 平安喜乐 (ผิงอันซี่เล่อ) – ขอให้สุขสงบปลอดภัย
- 祝您步步高升 (จู้หนินปู้ปู้เกาเซิง) – ขอให้เจริญก้าวหน้า
- 身强体壮 (เซินเฉียงถีจ้วง) – ขอให้ร่างกายแข็งแรง
- 无病无灾 (อูปิ้งอูไจ) – ขอให้ไร้โรคไร้ภัย
คำอวยพรเรื่องครอบครัว
- 阖家欢乐 (เหอเจียหวนเล่อ) – ขอให้ครอบครัวมีความสุข
- 合家平安 (เหอเจียผิงอัน) – ขอให้ครอบครัวปลอดภัย
- 家和万事兴 (เจียเหอหว่านซื่อซิง) – ครอบครัวสามัคคีทำอะไรก็สำเร็จ
- 幸福美满 (ซิ่งฝูเหม่ยหม่าน) – ขอให้มีความสุขสมบูรณ์
- 家庭和睦 (เจียถิงเหอมู่) – ขอให้ครอบครัวรักใคร่กัน
- 儿孙满堂 (เอ๋อร์ซุนหม่านถาง) – ขอให้มีลูกหลานเต็มบ้าน
- 天伦之乐 (เทียนหลุนจือเล่อ) – ขอให้มีความสุขในครอบครัว
- 举家欢庆 (จวี่เจียหวนชิ่ง) – ขอให้ครอบครัวเฉลิมฉลองด้วยกัน
- 夫妻恩爱 (ฟูชีเอินอ้าย) – ขอให้สามีภรรยารักกัน
- 百年好合 (ไป่เหนียนห่าวเหอ) – ขอให้รักกันตลอดไป
คำอวยพรเรื่องการงาน
- 事业有成 (ซื่อเย่โหย่วเฉิง) – ขอให้ประสบความสำเร็จในอาชีพ
- 马到成功 (หม่าเต้าเฉิงกง) – ขอให้สำเร็จอย่างรวดเร็ว
- 工作顺利 (กงจั้วซุ่นลี่) – ขอให้การงานราบรื่น
- 前程似锦 (เฉียนเฉิงซื่อจิ่น) – ขอให้อนาคตรุ่งโรจน์
- 飞黄腾达 (เฟยหวงเถิงต๋า) – ขอให้เจริญก้าวหน้ารุดหน้า
- 鹏程万里 (เผิงเฉิงหว่านหลี่) – ขอให้ก้าวไกลไปไกล
- 一帆风顺 (อีฟานเฟิงซุ่น) – ขอให้ราบรื่นทุกประการ
- 升官发财 (เซิงกวนฟาฉาย) – ขอให้เลื่อนตำแหน่งและร่ำรวย
- 功成名就 (กงเฉิงหมิงจิ้ว) – ขอให้ประสบความสำเร็จมีชื่อเสียง
- 出人头地 (ชูเหรินโถวตี้) – ขอให้โดดเด่นเหนือใคร
คำคมตรุษจีน ความหมายดี
คำคมเสริมกำลังใจ
- ปีใหม่จีน ปีแห่งการเริ่มต้นใหม่ที่ดีกว่าเดิม
- ทุกวันคือโอกาส ทุกปีคือการเริ่มต้น
- ความสำเร็จเริ่มต้นจากความพยายาม
- อดีตคือบทเรียน อนาคตคือความหวัง
- ปีใหม่นี้ ขอให้ทุกความฝันเป็นจริง
- เชื่อมั่นในตัวเอง แล้วโชคลาภจะตามมา
- ความสุขไม่ได้อยู่ที่ปลายทาง แต่อยู่ที่ทุกก้าวที่เดิน
- ปีมะเส็งนี้ ขอให้ฉลาดเหมือนงู รอบคอบทุกการตัดสินใจ
- ทุกสิ่งเป็นไปได้ ถ้าตั้งใจทำ
- ปีใหม่จีน หัวใจใหม่ ชีวิตใหม่
คำคมเรื่องความรัก
- ตรุษจีนนี้ ขอให้พบรักแท้
- ความรักคือของขวัญที่ดีที่สุด
- ปีใหม่จีนนี้ ขอให้รักกันมากขึ้น
- ความรักไม่ต้องการซองแดง แค่หัวใจก็พอ
- ปีมะเส็ง ขอให้คู่รักรักกันมั่นคง
- ตรุษจีนนี้ ขอให้ความรักเบ่งบาน
- รักกันไว้ ดีกว่าอั่งเปา
- ปีใหม่จีน ขอให้รักเราแข็งแรงเสมอ
- ความรักคือโชคลาภที่แท้จริง
- ตรุษจีนนี้ ขอให้มีคนรักอยู่ข้าง
คำคมเรื่องเงินทอง
- เงินทองไหลมาเทมา รวยรับตรุษจีน
- ปีใหม่จีนนี้ ขอให้รวยล้นฟ้า
- โชคลาภมากมาย ร่ำรวยตลอดปี
- ปีมะเส็ง ขอให้เฮงเรื่องเงิน
- ตรุษจีนนี้ ขอให้บัญชีมีแต่เลขบวก
- ร่ำรวยมั่งคั่ง สุขสมหวังทุกประการ
- ปีใหม่จีน ขอให้เงินเต็มกระเป๋า
- โชคดีมีลาภ เฮงๆ รวยๆ
- ปีนี้รวยแน่ รวยจนนับไม่ถ้วน
- ตรุษจีนนี้ ขอให้รวยเกินฝัน
คำคมเรื่องสุขภาพ
- สุขภาพดี มีชัยไปกว่าครึ่ง
- ปีใหม่จีนนี้ ขอให้แข็งแรง ไร้โรคภัย
- สุขภาพแข็งแรง ค่ากว่าทองคำ
- ปีมะเส็ง ขอให้มีพลังเหมือนงู
- ตรุษจีนนี้ ขอให้ร่างกายแข็งแรง
- อายุยืนยาว สุขภาพดีตลอดปี
- ปีใหม่จีน ขอให้ไร้ทุกข์ ไร้โรค
- แข็งแรง มั่งคั่ง มีความสุข
- สุขภาพดี คือสมบัติที่ดีที่สุด
- ปีนี้ขอให้สุขภาพเป็นเลิศ
คำคมเรื่องครอบครัว
- ครอบครัวคือความสุขที่แท้จริง
- ปีใหม่จีนนี้ ขอให้ครอบครัวอบอุ่น
- รักครอบครัว รักมากกว่าสิ่งใด
- ปีมะเส็ง ขอให้ครอบครัวสามัคคี
- ตรุษจีนนี้ ขอให้ครอบครัวพร้อมหน้า
- ครอบครัวเป็นสุข เป็นมงคลที่สุด
- ปีใหม่จีน ขอให้ครอบครัวมีความสุขถ้วนหน้า
- รักกันไว้ ครอบครัวเราเป็นหนึ่ง
- ความสุขของครอบครัว คือสิ่งล้ำค่า
- ตรุษจีนนี้ ขอให้ครอบครัวรักกันมากๆ
แคปชั่นตรุษจีน กวนๆ ฮาๆ
แคปชั่นขำขัน
- ตรุษจีนไหว้ไก่ ไหว้หมู แล้วเมื่อไหร่จะพาหนูไปไหว้แม่
- ไม่มีหรอกอั่งเปา มีแต่เราจะเอาป่าว
- ตรุษจีนต้องใช้หัวหมู ส่วนไอเลิฟยูต้องใช้หัวใจ
- แต๊ะเอียได้ตังค์ แต๊ะอั๋งอาจได้เธอ
- ตรุษจีนได้อั่งเปา โอนแบงค์เทาได้เราแน่นอน
- จะเอาแต๊ะเอีย หรือจะเอาแต๊ะอั๋ง
- เมื่อวานวันจ่าย วันนี้วันไหว้ แล้วเมื่อไหร่จะเป็นวันของเรา
- ตรุษจีนไม่ต้องให้อั่งเปา ขอแบงค์เทามาให้เราก็พอ
- อาหมวยในวันนี้ คือแฟนพี่ในวันหน้า
- ต้องหมวยแค่ไหน ถึงจะได้ใจเธอ
แคปชั่นฮาๆ เพิ่มเติม
- บ้านพี่แจกอั่งเปามั้ย หนูเข้าไปเอาได้หรือเปล่า
- ไม่จำเป็นต้องให้อั่งเปา แค่กระซิบเบาๆ ว่ารักเราก็พอ
- ตรุษจีนใครยังไม่ได้อั่งเปา มาเอาแต๊ะอั๋งกับเราแทนนะ
- วาเลนไทน์ปีนี้ กุหลาบแดงคงไม่ต้อง เราขอซองแดงแทนดีกว่า
- ที่บ้านรก ไม่ใช่เพราะซกมก แต่เป็นเพราะชอบเธอไง
- แต๊ะเอีย เธอจะได้เงิน แต่ถ้าแต๊ะอั๋ง เธอจะได้เรา
- ตรุษจีนใช้หัวหมู อยากลองคบดูให้ใช้หัวใจ
- วันตรุษจีนได้แต่อั่งเปา แล้วเมื่อไหร่เราจะได้ใจเธอ
- กงซีฟาไฉ แปลว่ารวยเฮง แต่ถ้ากงซีฟาใจ แปลว่ารักเธอ
- ปีใหม่จีนนี้ อยากได้อั่งเปาจากเธอจัง (อั่งเปาใจอ่ะนะ)
แคปชั่นน่ารัก
- ตรุษจีนนี้ขอให้รักกันนานๆ นะ
- ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ รักเธอจ้า
- ปีใหม่จีน ขอให้เรารักกันตลอดไป
- อั่งเปาไม่ต้องมาก ขอแค่รักจริงๆ
- ตรุษจีนนี้ ขอให้มีแต่รอยยิ้มนะ
- กงซีฟาไฉ รักเธอที่สุด
- ปีมะเส็งนี้ ขอให้รักเราเฮงๆ
- ตรุษจีนนี้ ขอให้โชคดีมีเธอ
- ซินนี้ฮวดไช้ รวยทั้งเงินทั้งรัก
- ปีใหม่จีนนี้ ขอให้เธอมีความสุขมากๆ
แคปชั่นตรุษจีน สำหรับโพสต์โซเชียลมีเดีย
แคปชั่นสั้นกระชับ
- เฮงๆ รวยๆ ตลอดปี
- กงซีฟาไฉ 2569
- ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้
- ปีมะเส็ง ขอให้เฮง
- ตรุษจีนนี้ รวยแน่นอน
- สุขสันต์วันตรุษจีน
- ขอให้รวยล้นฟ้า
- เฮงตลอดปีมะเส็ง
- โชคดีมีลาภ
- ร่ำรวยมั่งคั่ง
แคปชั่นอินเทรนด์
- ตรุษจีนปีนี้ ขอให้ปังทุกด้าน
- 2569 ปีแห่งความสำเร็จ
- ปีมะเส็ง ฉลาดเหมือนงู รวยเหมือนเศรษฐี
- ตรุษจีนมา โชคลาภตามมาเต็มๆ
- กงซีฟาไฉ ขอให้รวยจนนับไม่ถ้วน
- ปีใหม่จีนนี้ ขอให้ดวงปัง
- ตรุษจีน 2569 เฮงรับโชค
- ซินนี้ฮวดไช้ รวยรับทรัพย์
- ปีมะเส็ง ขอให้ทุกอย่างราบรื่น
- ตรุษจีนนี้ ขอให้สมหวังทุกประการ
คำคมตรุษจีน สำหรับส่งให้ผู้ใหญ่
คำอวยพรผู้ใหญ่
- ขอให้คุณพ่อคุณแม่มีสุขภาพแข็งแรง อายุยืนยาว
- ปีใหม่จีนนี้ ขอให้ท่านมีความสุขมากๆ
- ขอให้ปู่ย่าตายายอายุมั่นขวัญยืน
- ตรุษจีนนี้ ขอให้ผู้ใหญ่มีสุขภาพดีตลอดปี
- ขอให้ท่านมีโชคลาภ ร่ำรวยมั่งคั่ง
- ปีมะเส็งนี้ ขอให้ท่านสุขสมหวังทุกประการ
- ขอให้ครอบครัวท่านมีความสุขถ้วนหน้า
- ตรุษจีนนี้ ขอให้ท่านไร้ทุกข์ ไร้โรค
- ขอให้ท่านเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้นไป
- ปีใหม่จีนนี้ ขอให้ท่านมีแต่สิ่งดีๆ
คำอวยพรเป็นทางการ
- ขอให้ท่านประสบความสำเร็จในทุกด้าน
- ตรุษจีนนี้ ขอให้ท่านมีความเจริญรุ่งเรือง
- ขอให้ธุรกิจของท่านเฟื่องฟูตลอดปี
- ปีมะเส็งนี้ ขอให้ท่านมีโชคลาภมากมาย
- ขอให้ท่านและครอบครัวมีความสุขตลอดปี
- ตรุษจีนนี้ ขอให้ท่านสุขภาพแข็งแรง
- ขอให้การงานของท่านก้าวหน้าเสมอ
- ปีใหม่จีนนี้ ขอให้ท่านสมปรารถนาทุกประการ
- ขอให้ท่านมีความสุขความเจริญตลอดไป
- ตรุษจีนนี้ ขอให้ท่านเฮงตลอดปี
คำคมตรุษจีน สำหรับส่งให้เพื่อน
คำอวยพรเพื่อนสนิท
- เพื่อนรัก ตรุษจีนนี้ขอให้เธอรวยๆ นะ
- ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ เพื่อนรัก
- ปีมะเส็งนี้ ขอให้เพื่อนเฮงทุกวัน
- ตรุษจีนนี้ ขอให้เพื่อนสมหวังทุกเรื่อง
- ขอให้เพื่อนมีความสุข รวยล้นฟ้า
- ปีใหม่จีนนี้ ขอให้เพื่อนโชคดีมีลาภ
- ตรุษจีนมาเพื่อน ขอให้ปังทุกด้านนะ
- กงซีฟาไฉ เพื่อนรัก ขอให้รวยนะ
- ปีมะเส็งนี้ ขอให้เพื่อนมีแต่สิ่งดีๆ
- ตรุษจีนนี้ ขอให้เพื่อนสุขภาพแข็งแรงนะ
คำอวยพรเพื่อนร่วมงาน
- ตรุษจีนนี้ ขอให้งานราบรื่น เงินเดือนขึ้น
- ปีมะเส็งนี้ ขอให้เลื่อนตำแหน่งนะ
- ขอให้การงานก้าวหน้า ร่ำรวยตลอดปี
- ตรุษจีนนี้ ขอให้ทำงานสำเร็จทุกโปรเจกต์
- ปีใหม่จีนนี้ ขอให้ได้โบนัสเยอะๆ
- ขอให้ปีนี้เป็นปีที่ดีของการทำงานนะ
- ตรุษจีนนี้ ขอให้พลังทำงานเต็มเปี่ยม
- ปีมะเส็งนี้ ขอให้ประสบความสำเร็จในหน้าที่การงาน
- ขอให้ธุรกิจเฟื่องฟู รายได้พุ่งสูง
- ตรุษจีนนี้ ขอให้งานดี เงินดี
คำคมตรุษจีน สำหรับส่งให้คนพิเศษ
คำอวยพรคนรัก
- ตรุษจีนนี้ ขอให้เรารักกันตลอดไป
- ปีมะเส็งนี้ ขอให้รักเราแข็งแรงเหมือนงู
- กงซีฟาไฉ รักเธอที่สุดเลย
- ตรุษจีนนี้ ขอให้เธอมีความสุขมากๆ นะที่รัก
- ปีใหม่จีนนี้ ขอให้เราอยู่ด้วยกันนานๆ
- รักเธอนะ ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้
- ตรุษจีนนี้ ขอให้รักเรามั่นคงตลอดไป
- ปีมะเส็งนี้ ขอให้เธอโชคดีมีรัก มีเรา
- ขอให้ปีนี้เป็นปีที่ดีที่สุดของเรานะ
- ตรุษจีนนี้ ขอให้เราร่ำรวยทั้งเงินทั้งรัก
คำคมตรุษจีนและคำอวยพรที่รวบรวมมานี้ครอบคลุมทุกความต้องการ ไม่ว่าจะเป็นคำอวยพรภาษาจีนพร้อมความหมาย คำคมเสริมกำลังใจ แคปชั่นฮาๆ กวนๆ หรือข้อความสำหรับส่งให้ครอบครัว เพื่อน และคนพิเศษ การส่งคำอวยพรในวันตรุษจีนไม่ใช่แค่ธรรมเนียม แต่เป็นการส่งต่อพลังบวกและความปรารถนาดีให้แก่กัน ซึ่งเป็นสิ่งที่มีคุณค่ามากในทุกวัฒนธรรม
สำหรับตรุษจีนปี 2569 ปีมะเส็งนี้ ขอให้ทุกท่านมีความสุข สุขภาพแข็งแรง ร่ำรวยมั่งคั่ง และสมหวังในทุกสิ่งที่ปรารถนา อย่าลืมนำคำคมและคำอวยพรเหล่านี้ไปใช้ส่งต่อความสุขให้กับคนรอบข้าง และขอให้ปีนี้เป็นปีที่ดีที่สุดสำหรับทุกคน ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้
สามารถอ่านบทความที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมได้ที่ คำอวยพรตรุษจีน 2569 ภาษาจีนและอังกฤษ และ เทศกาลวันตรุษจีน ประวัติและความสำคัญ รวมถึงวิธีการไหว้เทพเจ้าเพื่อเสริมโชคลาภได้ที่ คาถาบูชาเทพเจ้าไฉ่ซิงเอี๊ย
