[รีวิว-เรื่องย่อ] อย่าเรียกฉันว่าคุณป้า | Don’t Call Me Ma’am (2025)

• Don’t Call Me Ma’am เป็นซีรีส์ที่เล่าเรื่องสามสาวอายุ 41 ปี ที่พยายามเริ่มต้นชีวิตใหม่ ทั้งเรื่องงาน ความรัก และการยอมรับตัวเอง
• คิม ฮี-ซอน แสดงนำในบทแม่บ้านที่อยากกลับไปทำงานพรีเซ็นเตอร์โฮมช็อปปิ้ง ฮัน เฮ-จิน เป็นผู้จัดการที่ต้องเผชิญกับปัญหาการมีลูก และ จิน โซ-ยอน ในบทบรรณาธิการโสดที่ยังฝันเรื่องความรัก
• ซีรีส์สำรวจธีมการเป็นผู้หญิงวัยกลางคนในสังคมเกาหลี การถูกตัดสินจากภายนอก และความกล้าที่จะเริ่มต้นใหม่
• แม้จะมีปัญหาเรื่องความสัมพันธ์ของตัวละครที่ดูตื่นในตอนแรก แต่ซีรีส์มีศักยภาพในการพัฒนาเรื่องราวมิตรภาพและการต่อสู้ของผู้หญิง

เคยรู้สึกไหมว่าเมื่ออายุครบ 40 ชีวิตเหมือนจะติดอยู่ในจุดเดิมๆ? งานที่ทำอาจไม่ใช่ความฝันในวัยเด็ก ความรักที่มีอาจไม่ได้สมบูรณ์แบบอย่างที่คิด หรือแม้แต่การที่คนอื่นมองเราแค่เป็น “คุณป้า” แทนที่จะเห็นว่าเรายังมีความฝันและความต้องการอีกมากมาย ซีรีส์เกาหลี Don’t Call Me Ma’am (2025) จาก TV Chosun พาเราไปสัมผัสกับชีวิตของสามสาวอายุ 41 ปี ที่กำลังเผชิญกับจุดเปลี่ยนสำคัญในชีวิต พวกเธอต้องตัดสินใจว่าจะยอมจำนนกับสิ่งที่สังคมคาดหวัง หรือจะกล้าที่จะลุกขึ้นมาเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

แม้ว่าซีรีส์จะมี คิม ฮี-ซอน (Kim Hee-sun) นำทีมแสดงในบทนาจอง แม่บ้านประจำบ้านที่เคยเป็นพรีเซ็นเตอร์โฮมช็อปปิ้งชื่อดัง แต่ตอนนี้เธอต้องดูแลลูกชายสองคนและสามีที่ไม่ค่อยช่วยเหลืออะไร ฮัน เฮ-จิน (Han Hye-jin) ในบทจูยอง ผู้จัดการศูนย์ศิลปะที่ดูเหมือนจะมีชีวิตสมบูรณ์แบบ แต่แท้จริงแล้วเธอกำลังต่อสู้กับความกดดันเรื่องการมีลูกกับสามีที่เป็น อาเซ็กชวล (asexual) และ จิน โซ-ยอน (Jin Seo-yeon) รับบทอิลรี บรรณาธิการรองของนิตยสารแฟชั่นที่ยังโสดและยังคงฝันถึงความรักที่สมบูรณ์แบบ

ในบทความนี้ เราจะพาไปเจาะลึกทุกแง่มุมของซีรีส์เรื่องนี้ ตั้งแต่เนื้อเรื่องที่สะท้อนชีวิตจริงของผู้หญิงวัยกลางคน ไปจนถึงปัญหาบางอย่างที่ซีรีส์ยังต้องปรับปรุง มาดูกันว่า Don’t Call Me Ma’am จะทำให้เราเข้าใจและเห็นอกเห็นใจผู้หญิงที่ก้าวเข้าสู่วัย 40 ได้อย่างไร

รีวิวและเรื่องย่อ Don’t Call Me Ma’am

Don’t Call Me Ma’am หรือชื่อเกาหลีว่า 다음생은 없으니까 (Daeum Saengeun Eopeunikkayo) แปลตรงตัวว่า “เพราะไม่มีชาติหน้า” เริ่มต้นจากวันเกิดของ โจ นา-จอง ที่กลายเป็นจุดเปลี่ยนชีวิตของเธออย่างสิ้นเชิง นาจองมาถึงร้านอาหารหรูพร้อมกับลูกชายสองคนที่กำลังส่งเสียงร้องโวยวาย เพราะสามีของเธอ โน วอน-บิน (Yoon Park) ไม่มีเวลาดูแลลูก เพื่อนสองคนของเธอคือจูยองและอิลริแสดงความอายที่ต้องเห็นเธอในสภาพที่ดูไม่เอาไหนเสียเลย

สิ่งที่ทำให้ซีนนี้รู้สึกแย่คือเพื่อนสนิทของเธอกลับมองเธอด้วยสายตาที่ ตัดสิน ว่าเธอ “ปล่อยตัวเอง” ตั้งแต่เป็นแม่ แม้ว่านาจองจะพยายามบอกว่าเธอโอเคก็ตาม แต่คำพูดของเพื่อนก็ยังทิ่มแทงหัวใจเธออยู่ดี ฉากนี้อาจจะทำให้หลายคนรู้สึกไม่พอใจ เพราะการที่ซีรีส์นำเสนอตัวละครของ คิม ฮี-ซอน ในลักษณะที่ถูกมองว่าน่าสงสาร แค่เพราะเธอเป็นแม่ นั้นดูเหมือนจะเป็นการเสริมสร้าง สเตอริโอไทป์ มากกว่าจะทำลายมัน

สิ่งที่ทำให้สถานการณ์แย่ลงไปอีกคือนาจองบังเอิญเจอเจ้านายเก่าและเพื่อนร่วมงานที่ร้านอาหารแห่งนั้น เจ้านายมองเธอและลูกๆ ด้วยสายตาที่ ดูถูก อย่างเห็นได้ชัด แล้วก็ขอให้เธอไปทำงานแทนคนที่หายตัวไปในงานถ่ายทอดสดในนาทีสุดท้าย นาจองรับงานนั้น และมันทำให้เธอคิดถึงวันเก่าๆ ที่เธอเคยทำงานเป็น พรีเซ็นเตอร์โฮมช็อปปิ้ง ที่ประสบความสำเร็จ

คืนนั้น สามีของนาจองกลับบ้านมาในสภาพเมา พร้อมกับ เค้กวันเกิดที่บี้แล้ว สิ่งที่ทำให้นาจองระเบิดอารมณ์คือของขวัญที่เขาซื้อมาให้ ผ้ากันเปื้อน นาจองร้องไห้บอกว่าเธอไม่ได้ทำงานแม่บ้านเพราะเธออยากทำ แต่เธอต้องการที่จะกลับไปทำงานอีกครั้ง แต่ฉากนี้กลับรู้สึกเหมือนเธอกำลัง ดุน้องชายหรืออะไรซักอย่าง มากกว่าที่จะคุยกับสามี การจับคู่ของตัวละครทั้งสองรู้สึกแปลกๆ และไม่ค่อยน่าเชื่อ

ในอีกด้านหนึ่ง กู จู-ยอง พยายามวางแผนมีเซ็กส์กับสามีในช่วงที่เธอตกไข่ แต่สามีของเธอ โอ ซัง-มิน (Jang In-sub) ไม่กลับบ้านตามเวลา เพราะเขาไปหาของสะสมหายากมาตลอดทั้งคืน จูยองขู่ว่าจะทิ้งของสะสมทั้งหมดของเขา ซึ่งทำให้เขาขอโทษและกระโดดขึ้นเตียงในที่สุด แต่แล้วก็มีฉากตัดไปที่จูยองกำลังน้อยใจ เพราะซังมินไม่สามารถ “ทำให้สำเร็จ” ได้ ดูเหมือนว่าไม่ว่าจะพยายามยังไง แม้แต่ วิตามินบำรุง ก็ไม่ช่วยอะไร

อีกเรื่องหนึ่งคือเรื่องของ ลี อิล-รี ที่อยู่กับแฟนหนุ่มที่อายุน้อยกว่าคือ อุม จองดo (Moon Yoo-kang) ในที่ทำงานและกับเพื่อนๆ เธอทำตัวเหมือนคนที่ไม่ เหนียวแน่น กับใคร แต่ความจริงแล้วเธอเหนียวแน่นกับจองโดมากๆ หนุ่มคนนี้ไม่ได้ใส่ใจเธอเลย และยังเรียกเธอว่า “อาจุมมา (คุณป้า)” เมื่อเธอจู้จี้จุกจิกเขา ทำให้เธอรู้สึกไม่มั่นใจในตัวเอง ฉันเห็นว่าเธอควรจะเลิกกับเขาทันทีเลยจริงๆ

หลังจากคิดมาสักพักและได้รับกำลังใจจากเพื่อนสนิท นาจองตัดสินใจที่จะ ไล่ตามอาชีพการงาน ของเธออีกครั้ง แต่สามีของเธอไม่ค่อยชอบใจความคิดนี้เท่าไหร่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสัญญาเช่าบ้านของพวกเขากำลังจะหมดอายุ ด้วยความมุ่งมั่นมากขึ้น นาจองจึงรีบไปหาอพาร์ตเมนต์ที่ดีที่สุดที่เธอหาได้ ดูเหมือนจะสมบูรณ์แบบ จนกระทั่งเธอตระหนักว่าเจ้าของคือ ยัง มี-ซุก (Han Ji-hye) ศัตรูตัวฉกาจของเธอตั้งแต่สมัยมัธยมต้น

เรามีฉาก แฟลชแบ็ก กลับไปตอนที่พวกเธอยังเป็นเด็ก นาจองเป็นนักเรียนเกรดดีสุด ในขณะที่มีซุกชอบเที่ยวกับพวกเด็กเกเร โอ้โห สถานการณ์กลับกัน หมดเลยสินะ

ในปัจจุบัน มีซุกเปิดเผยว่าเธอ ออกจากโรงเรียนมัธยมปลาย และค้นพบความเป็นตัวเองในฐานะพรีเซ็นเตอร์ โมบายล์ช็อปปิ้ง ตอนนี้เธอประสบความสำเร็จมาก มีอพาร์ตเมนต์หลายหลัง เธอถามว่านาจองอยากทำงานให้เธอไหม และนาจองที่รู้สึกตื่นตระหนกก็โกหกว่าเธอได้รับข้อเสนองานจากนายเก่าของเธอแล้ว

เอาล่ะ เธอทำให้ตัวเองติดกับดักแน่ๆ แต่เฮ้ ไม่มีอะไรผิดกับการ สร้างจินตนาการให้เป็นจริง ฉันชอบพลังของเธอนะ ชอบตัวละครของเธอโดยรวมด้วย แต่ไม่ได้หมายความว่าฉันจะติดใจเรื่องราวของเธอหรือเรื่องของเพื่อนๆ เธอในตอนนี้ ฉันคิดว่ามันเป็นเพราะวิธีที่ซีรีส์แนะนำ มิตรภาพ ของพวกเธอ ความประทับใจแรกของเราคือจูยองและอิลริรู้สึกอายที่ต้องอยู่กับนาจอง เพราะเธอ พาลูกมา เพราะเธอใส่เสื้อยืดและมีผมที่ดูไม่ค่อยเป็นระเบียบ (หรือจริงๆ แล้วคือผมแค่เป็นลอนเล็กน้อย) และนี่ควรจะเป็น เพื่อนสนิท ของเธอนะ?

ฉันรู้ว่ามันเพิ่งตอนแรกเท่านั้น แต่ฉันอดไม่ได้ที่จะคิดถึงซีรีส์อย่าง Be Melodramatic และ Thirty-Nine และวิธีที่พวกเขานำเสนอ ความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น ของกลุ่มสามคน เรายังขาดหัวใจ ของเรื่อง ขาด ความเชื่อมโยง และ ประวัติศาสตร์ ของพวกเธอ (แม้ว่าฉันจะชอบฉากแฟลชแบ็กที่น่ารักในตอนพิเศษก็ตาม) บางทีเราอาจจะได้เห็นสิ่งเหล่านี้ตามเวลา เมื่อซีรีส์ดำเนินไป และบางทีมันอาจจะทำให้ฉันหลงรักเรื่องราวของแต่ละคน สำหรับตอนนี้ ฉันสนใจเรื่องของจูยองและสามีของเธอมากที่สุด เพราะซีรีส์ดูเหมือนจะสำรวจเรื่อง อาเซ็กชวล ฉันดีใจที่ได้เห็นมัน และฉันหวังว่ามันจะเป็นการนำเสนอที่ดี ไม่ได้แค่เล่นเป็นมุกตลก แต่ฉันไม่รู้หรอก ฉันคิดว่าฉันจะคงความคาดหวังให้ต่ำไว้สำหรับซีรีส์เรื่องนี้

คิม ฮี-ซอน ในบทโจ นาจอง แสดงได้ดีมากในฐานะผู้หญิงที่พยายามหาความสมดุลระหว่างการเป็นแม่และความต้องการที่จะมีอาชีพของตัวเอง เธอถ่ายทอด ความหงุดหงิด และ ความปรารถนา ของตัวละครได้อย่างสมจริง แม้ว่าซีรีส์จะมักทำให้เธอดูเหมือนเป็นเหยื่อของสถานการณ์บ่อยเกินไป แต่คิม ฮี-ซอนก็พยายามทำให้ตัวละครมี มิติ และความเป็นคนจริง

ฮัน เฮ-จิน แสดงในบทกู จูยอง ผู้หญิงที่ดูเหมือนจะมีทุกอย่าง แต่แท้จริงแล้วกำลังต่อสู้กับ ปัญหาส่วนตัว ที่เธอไม่สามารถบอกใครได้ การแสดงของเธอแสดงให้เห็นถึงความเครียดและ ความกดดัน ที่ผู้หญิงหลายคนต้องเผชิญเมื่อพูดถึงเรื่องการมีลูก โดยเฉพาะเมื่อร่างกายหรือ ความสัมพันธ์ ไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง

จิน โซ-ยอน รับบทลี อิลรี ผู้หญิงที่ประสบความสำเร็จในอาชีพแต่ยังคงรู้สึกว่าเธอต้องการ ความรัก อย่างแท้จริง การแสดงของเธอแสดงให้เห็นถึงความขัดแย้งระหว่างภาพลักษณ์สาธารณะของเธอและ ความปรารถนาส่วนตัว โดยเฉพาะเมื่อเธอต้องเผชิญกับความจริงว่าแฟนของเธออาจไม่ได้ เคารพ เธอเท่าที่ควร

ยุน พาร์ค (Yoon Park) ในบทโน วอนบิน แสดงได้โอเคในฐานะสามีที่ดูเหมือนจะไม่ค่อยเข้าใจว่าภรรยาของเขาต้องการอะไร แม้ว่าตัวละครของเขาจะถูกเขียนให้ดูเหมือน ไม่รับผิดชอบ และไม่ค่อยช่วยเหลือ แต่การแสดงของยุน พาร์คก็พยายามทำให้ตัวละครมีความเป็นมนุษย์มากขึ้น

จัง อิน-ซอบ (Jang In-sub) แสดงในบทโอ ซังมิน สามีของจูยอง ผู้ซึ่งดูเหมือนจะมี ความต้องการทางเพศที่ต่างออกไป จากคนทั่วไป การแสดงของเขาละเอียดอ่อนและพยายามไม่ทำให้ตัวละครกลายเป็นแค่ สเตอริโอไทป์

มุน ยู-กัง (Moon Yoo-kang) รับบทอุม จองโด แฟนหนุ่มที่อายุน้อยกว่าของอิลรี ตัวละครของเขาค่อนข้างน่ารำคาญ เพราะเขาไม่ค่อยให้ ความสำคัญ กับอิลริและทำให้เธอรู้สึกไม่มั่นใจในความสัมพันธ์

ฮัน จี-เฮ (Han Ji-hye) รับบทยัง มีซุก คู่แข่งเก่าของนาจองที่กลายเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ การปรากฏตัวของเธอในตอนแรกสร้าง ความตึงเครียด ที่น่าสนใจและเป็นตัวเร่งให้นาจองตัดสินใจเปลี่ยนแปลงชีวิต

Don’t Call Me Ma’am พยายามสำรวจประเด็นสำคัญหลายอย่างเกี่ยวกับการเป็น ผู้หญิงวัยกลางคน ในสังคมเกาหลี ซึ่งรวมถึงการถูกตัดสินจาก รูปลักษณ์ภายนอก การต้องเลือกระหว่างอาชีพและครอบครัว และความกดดันในเรื่อง การมีลูก ซีรีส์พยายามแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงในวัย 40 ยังมี ความฝัน และ ความต้องการ และไม่ควรถูกจำกัดด้วยบทบาทที่สังคมกำหนดให้

ซีรีส์ยังพูดถึงประเด็น เอเซ็กชวล (asexual) ผ่านตัวละครของจูยองและสามีของเธอ ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่ค่อยได้รับการพูดถึงในสื่อเกาหลี การนำเสนอนี้อาจจะช่วยให้ผู้ชมเข้าใจและมี ความเห็นอกเห็นใจ มากขึ้นกับคนที่มี รสนิยมทางเพศ ที่แตกต่างจากบรรทัดฐาน

อีกหนึ่งธีมที่สำคัญคือเรื่องของ มิตรภาพระหว่างผู้หญิง ซึ่งแม้ว่าจะเริ่มต้นด้วยความรู้สึกที่ไม่ค่อยดีนัก แต่ซีรีส์พยายามแสดงให้เห็นว่าเพื่อนสามารถเป็น แหล่งพลัง และ การสนับสนุน ที่สำคัญในช่วงเวลาที่ยากลำบาก

Don’t Call Me Ma’am มี ข้อดี หลายอย่าง โดยเฉพาะการที่ซีรีส์กล้าที่จะพูดถึงประเด็นที่ไม่ค่อยได้รับการพูดถึง เช่น ความรู้สึกของผู้หญิงที่รู้สึกว่าชีวิตของเธอ หยุดนิ่ง หลังจากมีลูก หรือความกดดันในเรื่องการมีลูกที่ผู้หญิงหลายคนต้องเผชิญ นักแสดงนำทั้งสามคนแสดงได้ดีและทำให้ตัวละครมี ความน่าเชื่อถือ

อย่างไรก็ตาม ซีรีส์ก็มี ข้อเสีย ที่ค่อนข้างชัดเจน โดยเฉพาะการที่ซีรีส์แนะนำ มิตรภาพ ของสามคนด้วยการทำให้สองคนดูเหมือนจะ อาย ที่ต้องอยู่กับเพื่อนที่เป็นแม่ ซึ่งทำให้ยากที่จะเชื่อว่าพวกเธอเป็น เพื่อนสนิท กันจริงๆ นอกจากนี้ ความสัมพันธ์ของนาจองกับสามีของเธอก็ดูไม่ค่อยมี เคมี และดูเหมือน ไม่เท่าเทียมกัน จนทำให้ยากที่จะเชื่อว่าพวกเขาเป็นคู่สามีภรรยากัน

อีกหนึ่งปัญหาคือซีรีส์ดูเหมือนจะเสริมสร้าง สเตอริโอไทป์ บางอย่างแทนที่จะท้าทายมัน โดยเฉพาะการที่นาจองถูกมองว่า น่าสงสาร เพียงเพราะเธอเป็นแม่และไม่ได้แต่งตัวหรู

ถ้าเรากำลังมองหา ซีรีส์เกาหลีที่พูดถึงผู้หญิงวัยกลางคน และต้องการเห็นมุมมองที่แตกต่างจากซีรีส์ทั่วไป Don’t Call Me Ma’am อาจจะเป็นตัวเลือกที่น่าสนใจ ซีรีส์เรื่องนี้พยายามพูดถึงประเด็นที่ สำคัญและเกี่ยวข้อง กับผู้หญิงหลายคนในชีวิตจริง และมีศักยภาพที่จะพัฒนาเรื่องราวให้ดีขึ้นในตอนต่อๆ ไป

อย่างไรก็ตาม หากกำลังคาดหวังซีรีส์ที่มี มิตรภาพที่อบอุ่น และ ความสัมพันธ์ที่น่าเชื่อถือ ตั้งแต่ตอนแรก อาจจะรู้สึก ผิดหวัง เล็กน้อย ซีรีส์เรื่องนี้ต้องการเวลาในการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างตัวละคร และอาจจะไม่ใช่ซีรีส์ที่ทำให้เรา หลงรัก ตั้งแต่ตอนแรก

สำหรับใครที่ชื่นชอบ ซีรีส์เกาหลีแนวชีวิต และต้องการเห็นการต่อสู้ของผู้หญิงในการหาตัวตนและ เริ่มต้นใหม่ Don’t Call Me Ma’am เป็นซีรีส์ที่ควรให้โอกาส แม้จะมีข้อบกพร่องบางอย่าง แต่ซีรีส์ก็พยายามพูดถึงเรื่องราวที่ สำคัญและมีคุณค่า มาแชร์ความคิดเห็นกันในคอมเมนต์ว่าซีรีส์เรื่องนี้ทำให้เราคิดอย่างไรเกี่ยวกับการเป็นผู้หญิงวัยกลางคนในสังคมปัจจุบัน และอย่าลืมแชร์รีวิวนี้ให้เพื่อนๆ ที่ชื่นชอบซีรีส์เกาหลีแนว ดราม่าชีวิต ที่เต็มไปด้วยความหมาย!

• ชื่อเรื่องภาษาเกาหลี: 다음생은 없으니까 (Daeum Saengeun Eopeunikkayo)
• ชื่ออื่นๆ: No Next Life, Almost Forty: The Chaos
• ประเภท: คอมเมดี้, ดราม่า, ชีวิต
• นักแสดงนำ: คิม ฮี-ซอน (Kim Hee-sun), ฮัน เฮ-จิน (Han Hye-jin), จิน โซ-ยอน (Jin Seo-yeon), ยุน พาร์ค (Yoon Park)
• ผู้กำกับ: ฮอ จุน-ซ็อก (Heo Jun-seok)
• จำนวนตอน: 12 ตอน
• วันที่เริ่มออกอากาศ: 10 พฤศจิกายน 2568 (2025)