ภาพยนตร์

15 หนังทำเงินสูงสุดตลอดกาลจาก Studio Ghibli

ย้อนรอยตำนาน Studio Ghibli กับหนังสุดประทับใจที่ครองใจทั่วโลก

Studio Ghibli สตูดิโอแอนิเมชั่นจากญี่ปุ่นได้สร้างสรรค์ผลงานคุณภาพระดับมาสเตอร์พีซมากมาย จนขึ้นแท่นเป็นที่รักของผู้ชมทั่วโลก ด้วยกระแสความนิยมที่พุ่งสูงขึ้นในโลกตะวันตก ควบคู่กับเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของอนิเมะญี่ปุ่น ทำให้ผลงานของ Studio Ghibli โด่งดังไปทั่วทุกมุมโลก สตูดิโอแห่งนี้ก่อตั้งในวันที่ 15 มิถุนายน 1985 โดย Hayao Miyazaki ผู้กำกับหนังในตำนาน ที่ได้รับการยกย่องและรางวัลระดับโลกมากมาย รวมถึงรางวัลออสการ์อันทรงเกียรติ

ด้วยคุณภาพระดับสูงของแต่ละผลงาน ทำให้หนังจาก Studio Ghibli กวาดรายได้แบบถล่มทลาย โดยผลงานล่าสุดของ Hayao Miyazaki อย่าง “The Boy and the Heron” กำลังไต่อันดับขึ้นสู่ทำเนียบหนังยอดนิยมเช่นกัน แล้วหนังเรื่องไหนล่ะ ที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล? มาค้นพบคำตอบได้ที่นี่ ตั้งแต่ The Tale of the Princess Kaguya ไปจนถึง Spirited Away สุดคลาสสิก เรารวบรวม 15 หนังอนิเมชั่นจาก Studio Ghibli ที่ทำรายได้สูงสุดในระดับอินเตอร์มาให้คุณแล้ว

Only Yesterday (1991)

รายได้ทั่วโลก: $1,455,081

Only Yesterday ในความทรงจำที่ไม่มีวันจาง (1991)

Omoide Poro Poro หรือ “Only Yesterday” เป็นหนังอนิเมชั่นญี่ปุ่น แนวชีวิต ผลิตโดยสตูดิโอจิบลิ เล่าเรื่องราวของ ทาเคโกะ โอคาจิมะ หญิงวัย 27 ปี ที่ทำงานเป็นพนักงานบริษัทในโตเกียว เธอรู้สึกเบื่อหน่ายกับชีวิตประจำวัน จึงตัดสินใจไปพักผ่อนที่ชนบทจังหวัดยามากาตะ บ้านเกิดของพี่เขย

ระหว่างการเดินทางด้วยรถไฟ ทาเคโกะ เริ่มนึกถึงความทรงจำในวัยเด็กสมัยประถม 5 ความทรงจำเหล่านี้สะท้อนความคิด ความรู้สึก และประสบการณ์ชีวิตในวัยเด็กของเธอ

หนังสานเรื่องราวระหว่างช่วงเวลาปัจจุบันที่ทาเคโกะใช้ชีวิตอยู่ที่ชนบท กับความทรงจำในวัยเด็ก ทำให้ผู้ชมได้เห็นการเติบโต เปลี่ยนแปลง และการค้นพบตัวเองของตัวละคร

  • ประเภท: อนิเมชั่น, ชีวิต, ดราม่า
  • วันที่เข้าฉาย: 20 กรกฎาคม 1991
  • ผู้กำกับ: อิซาโอะ ทาคาฮาตะ
  • นักแสดงนำ (เสียงพากย์): มิคิ อิไม
  • ความยาว: 118 นาที
  • เรตติ้ง IMDb: 8.1/10

Kiki’s Delivery Service (1989)

รายได้ทั่วโลก: $1,127,389

Kiki's Delivery Service แม่มดน้อยกิกิ (1989)

แม่มดน้อยกิกิ เป็นหนังอนิเมชั่นแฟนตาซี แสนอบอุ่น จาก สตูดิโอจิブリ ที่บอกเล่าเรื่องราวการเติบโตของ คิกิ แม่มดน้อยวัย 13 ปี ตามธรรมเนียมของหมู่แม่มด เมื่ออายุ 13 ปี พวกเธอต้องออกเดินทางไปใช้ชีวิตอิสระในเมืองใหม่เพื่อฝึกฝนพลังวิเศษ คิกิ พร้อมด้วย จيجิ แมวคู่ใจ ออกเดินทางสู่เมืองท่าเรือริมทะเล

ที่เมืองใหม่ คิกิ อาศัยอยู่ชั้นบนของร้านเบเกอรี่แสนอบอุ่น และใช้ไม้กวาดวิเศษของแม่เปิดบริการส่งของด้วยการบิน เธอต้องเผชิญกับความท้าทายต่างๆ ทั้งการปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ การค้นหาตัวเอง และการใช้พลังวิเศษอย่างเหมาะสม

  • ประเภท: อนิเมชั่น, แฟนตาซี, คอมเมดี้, ดราม่า
  • วันเข้าฉาย: 29 กรกฎาคม 1989 (ในประเทศญี่ปุ่น)
  • ผู้กำกับ: ฮายาโอะ มิยาซากิ
  • พากย์เสียง: มินามิ ทากายามะ (คิกิ)
  • ความยาว: 102 นาที
  • เรตติ้ง IMDb: 8.1/10

Spirited Away: Live on Stage (2022)

รายได้ทั่วโลก: $1,455,081

Spirited Away Live on Stage

Spirited Away: Live on Stage นำหนังอนิเมชั่นอันเป็นที่รักของสตูดิโอจิบลิมาดัดแปลงขึ้นเวทีอย่างตระการตา! การแสดงนี้ติดตามเรื่องราวของจิฮิโระ เด็กสาวที่ก้าวเข้าสู่โลกแห่งวิญญาณอันน่าพิศวง เธอต้องทำงานในโรงอาบน้ำลึกลับเพื่อค้นหาทางปลดปล่อยพ่อแม่ของเธอที่ถูกสาปให้กลายเป็นหมู และกลับคืนสู่โลกมนุษย์

  • ประเภท: แฟนตาซี, ดราม่า, ผจญภัย
  • วันที่เปิดตัว: 28 กุมภาพันธ์ 2022 (ญี่ปุ่น)
  • นักแสดงนำ: คันนะ ฮาชิโมโตะ และ โมเนะ คามิชิราอิชิ (แสดงเป็นจิฮิโระ สลับรอบกัน)
  • ผู้กำกับ: จอห์น แคร์ด (John Caird)

When Marnie Was There (2014)

รายได้ทั่วโลก: $1,806,747

When Marnie Was There

เรื่องราวของ อซึซะ เด็กผู้หญิงเก็บตัวที่มักจะรู้สึกไม่เข้ากับคนอื่น ในช่วงพักฟื้น เธอได้พบกับ คฤหาสน์เก่าแก่ริมทะเล ที่นั่น เธอได้พบกับ มาร์นี่ เด็กผู้หญิงผมสีทอง นิสัยร่าเริง ที่อาศัยอยู่ในคฤหาสน์หลังนั้น ทั้งคู่ผูกมิตรภาพสนิทสนมกันอย่างรวดเร็ว

หนังเรื่องนี้พาผู้ชมไปสำรวจโลกแห่งจินตนาการ ความทรงจำ และการค้นหาตัวเองของอซึซะ ผ่านมิตรภาพระหว่างเธอกับมาร์นี่

  • ประเภท: อนิเมชั่น, แฟนตาซี, ดราม่า
  • วันเข้าฉาย: 3 กรกฎาคม 2014 (ในประเทศไทย)
  • ผู้กำกับ: ฮิโรมาซะ โยเนบายาชิ
  • ความยาว: 103 นาที
  • เรตติ้ง IMDb: 8.1/10

The Red Turtle (2016)

รายได้ทั่วโลก: $6,712,903

The Red Turtle

The Red Turtle (เต่าแดง) เป็นหนังแอนิเมชันแฟนตาซีที่เล่าเรื่องราวของชายผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์เรืออับปาง และพบว่าตัวเองติดอยู่บนเกาะร้าง บนเกาะนี้ เขาได้พบกับเต่าสีแดงยักษ์ เรื่องราวการผจญภัยและการใช้ชีวิตบนเกาะของชายผู้นี้ ก่อให้เกิดเป็นเรื่องราวอันแปลกประหลาด หนังดำเนินเรื่องด้วยภาพแอนิเมชันที่สวยงาม ละเมียดละไม แม้ว่าตัวละครจะไม่มีบทพูด แต่การสื่อสารผ่านทางสีหน้า ท่าทาง และเสียงประกอบ ก็สามารถถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกของตัวละครได้อย่างลึกซึ้ง

  • ประเภท: แอนิเมชัน, แฟนตาซี, ดราม่า
  • วันเข้าฉาย: 26 มกราคม 2559 (ในไทย)
  • ผู้กำกับ: ไมเคิล ดูด็อก เดอ วิต
  • ความยาว: 80 นาที
  • เรตติ้ง IMDb: 8.0/10

The Tale of the Princess Kaguya (2013)

รายได้ทั่วโลก: $19,312,701

The Tale of Princess Kaguya

เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ หนังอนิเมชั่นแฟนตาซีนำเสนอเรื่องราวอันแสนวิเศษของ เจ้าหญิงคaguya เด็กหญิงน้อยที่ปรากฏตัวออกมาจากลำต้นไผ่ เรื่องราวการเติบโตของเธออย่างรวดเร็วภายในเวลาอันสั้น และการใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางธรรมชาติอันงดงามกับพ่อแม่ผู้เลี้ยงดู ท่ามกลางความสุขนั้น เจ้าหญิงคaguya กลับเก็บงำความลับบางอย่างเอาไว้

  • ประเภท: อนิเมชั่น, แฟนตาซี, ดราม่า
  • วันที่เข้าฉาย: 26 พฤศจิกายน 2013 (ในประเทศญี่ปุ่น)
  • ผู้กำกับ: ทาคาฮาตะ อิซาโอ
  • นักแสดงนำ: (ให้เสียงพากย์) นิตตะ โยชิโน่ (รับบท เจ้าหญิงคaguya)
  • ความยาว: 137 นาที
  • เรตติ้ง IMDb: 8.1/10

From Up on Poppy Hill (2013)

รายได้ทั่วโลก: $49,741,540

From Up on Poppy Hill

เช้าวันหนึ่ง ขณะที่อุมิ กำลังชักธงขึ้นสู่ยอดเสา เธอก็สังเกตเห็นสัญลักษณ์ประหลาดบนธงของชมรมหนังสือพิมพ์ของโรงเรียน ทำให้อุมิได้พบกับ ชุน คาซามะ (พากย์เสียงโดย จุนอิจิ โอคาดะ) สมาชิกชมรมฯ ทั้งคู่ตัดสินใจร่วมมือกันทำความสะอาดและฟื้นฟู “ละตินควอเตอร์” ซึ่งเป็นคลับเก่าแก่ของโรงเรียนที่กำลังจะถูกรื้อถอน เนื่องจากแผนการเตรียมความพร้อมสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 1964

ท่ามกลางภารกิจนี้ ความสัมพันธ์ของอุมิและชุนก็พัฒนาขึ้น พวกเขาต่างค้นพบความลับในอดีตของครอบครัวที่เชื่อมโยงถึงกัน ซึ่งอาจส่งผลต่ออนาคตของทั้งคู่

  • ประเภท: อนิเมชั่น, ดราม่า, Coming-of-Age
  • วันที่เข้าฉาย: 16 กรกฎาคม 2011 (ในประเทศญี่ปุ่น)
  • ผู้กำกับ: โกโร่ มิยาซากิ
  • นักแสดงนำ (พากย์เสียง): มะซามิ นางาซาว่า, จุนอิจิ โอคาดะ
  • ความยาว: 92 นาที
  • เรตติ้ง IMDb: 7.8/10

Tales from Earthsea (2006)

รายได้ทั่วโลก: $68,048,658

Tales from Earthsea

Tales from Earthsea เป็นหนังอนิเมชั่นแฟนตาซี จาก สตูดิโอจิบลิ ที่เล่าเรื่องราวบนเกาะเอิร์ธซี โลกที่เวทมนตร์เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตผู้คน ความสมดุลของโลกเริ่มรวนเร เมื่อพืชผลเหี่ยวเฉา สัตว์ต่างๆ ล้มตาย ขณะเดียวกัน มังกรสองตัวก็ปรากฏกายขึ้นบนท้องฟ้า เฮ็ด พ่อมดผู้ยิ่งใหญ่ ได้ออกเดินทางไขปริศนาของหายนะครั้งนี้ ระหว่างทาง เขาได้พบกับ อาร์เรน เจ้าชายหนุ่มผู้หลงทาง ทั้งคู่ร่วมผจญภัยไปยังดินแดนต่างๆ เพื่อฟื้นฟูสมดุลและปกป้องโลกเอิร์ธซี

  • ประเภท: อนิเมชั่น, แฟนตาซี, ผจญภัย
  • วันเข้าฉาย: 29 กรกฎาคม 2006 (ในญี่ปุ่น)
  • ผู้กำกับ: โกโร่ มิยาซากิ
  • นักแสดงนำ (เสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่น): ซูงาวาระ บุนตะ, โอคาดะ จุนอิจิ, เทชิม่า อาโออิ
  • ความยาว: 115 นาที
  • เรตติ้ง IMDb: 6.0/10

The Wind Rises (2013)

รายได้ทั่วโลก: $117,910,911

The Wind Rises

ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (The Wind Rises) หนังอนิเมชั่นจาก สตูดิโอจิบลิ ผลงานการกำกับของ ฮายาโอะ มิยาซากิ เป็นเรื่องราวที่สร้างจากแรงบันดาลใจ จิโร่ โฮริโคชิ วิศวกรการบินชาวญี่ปุ่น ผู้มีแรงบันดาลใจในการสร้างเครื่องบินที่สวยงามตั้งแต่วัยเด็ก

หนังเรื่องนี้จะพาผู้ชมไปพบกับความฝัน การทุ่มเท และอุปสรรคตลอดเส้นทางชีวิตของจิโร่ ตั้งแต่การพบกับวิศวกรการบินชาวอิตาลีผู้เป็นแรงบันดาลใจ ไปจนถึงการออกแบบเครื่องบินที่โด่งดัง

  • ประเภท: อนิเมชั่น, ดราม่า, ประวัติศาสตร์
  • วันเข้าฉาย: 20 กันยายน 2013 (ในประเทศญี่ปุ่น)
  • นักแสดงนำ (ให้เสียงพากย์): ฮิเดอากิ อโน (จิโร่ โฮริโคชิ) , มายะ ซาโต้ (นาโอโกะ)
  • ผู้กำกับ: ฮายาโอะ มิยาซากิ
  • ความยาว: 2 ชั่วโมง 6 นาที
  • เรตติ้ง IMDb: 8.0/10

Princess Mononoke (1999)

รายได้ทั่วโลก: $150,345,863

Princess Mononoke เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ปริ๊นเซสโมโนเค เป็นหนังอนิเมชั่นแฟนตาซีสุดคลาสสิค ผลงานการสร้างสรรค์ของฮายาโอะ มิยาซากิ ผู้กำกับฝีมือทองคำชาวญี่ปุ่น เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 14 ของญี่ปุ่น Ashitaka เจ้าชายแห่งเผ่า Emishi ถูกคำสาปหลังจากต่อสู้กับหมูป่าที่ถูกปีศาจครอบงำ เขาเดินทางออกจากหมู่บ้านเพื่อหาทางรักษา ระหว่างทาง เขาได้พบกับการต่อสู้ระหว่างเหล่าสัตว์ในป่า นำโดยโมโนเค หญิงสาวผู้เติบโตมาท่ามกลางหมาป่า และ Lady Eboshi ผู้ปกครองเมืองถลุงแร่ที่รุก encroachment เข้าไปในป่า

Ashitaka พัวพันอยู่กับความขัดแย้งระหว่างมนุษย์ที่ต้องการทรัพยากรจากป่าและเหล่าสัตว์ผู้ปกป้องบ้านเกิด หนังสะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของการรักษาสมดุลของธรรมชาติ

  • ประเภท: อนิเมชั่น, แฟนตาซี, ผจญภัย
  • วันเข้าฉาย: 2 กรกฎาคม 1997 (ในประเทศญี่ปุ่น)
  • ผู้กำกับ: ฮายาโอะ มิยาซากิ
  • ความยาว: 134 นาที
  • เรตติ้ง IMDb: 8.1/10

The Secret World of Arrietty (2010)

รายได้ทั่วโลก: $151,496,097

The Secret World of Arrietty

อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว เป็นหนังแอนิเมชันแฟนตาซีอบอุ่นหัวใจ ผลงานจากสตูดิโอ Ghibli ที่เล่าถึงครอบครัว Clock ผู้มีขนาดเล็กเท่ากับนิ้วมือ อาศัยอยู่อย่างลับๆ ใต้พื้นบ้านของครอบครัวมนุษย์ พวกเขา “ยืม” สิ่งของจำเป็นเล็กๆ น้อยๆ เพื่อใช้ในชีวิตประจำวัน เรื่องราวเปลี่ยนไปเมื่อ Arrietty ลูกสาววัยรุ่นของครอบครัว Clock ได้พบกับ Sho เด็กชายที่ป่วยและมาพักฟื้นที่บ้านหลังนี้ มิตรภาพระหว่างคนต่างขนาดจึงก่อตัวขึ้น ท่ามกลางความลับที่ไม่อาจเปิดเผย

  • ประเภท: แอนิเมชัน, แฟนตาซี, ผจญภัย
  • วันเข้าฉาย: 14 กรกฎาคม 2010 (ในประเทศญี่ปุ่น)
  • ความยาว: 94 นาที
  • เรตติ้ง IMDb: 7.8/10

The Boy and the Heron (2023)

รายได้ทั่วโลก: $161,464,722

The Boy and the Heron (เด็กชายกับนกกระสา)

The Boy and the Heron (2023) เป็นหนังอนิเมชั่นแฟนตาซี จากผลงานของ ฮายาโอ มิยาซากิ (Hayao Miyazaki) เล่าเรื่องราวของเด็กชายคนหนึ่ง ที่หลังจากสูญเสียแม่ไปจากเหตุการณ์สงคราม ได้พบกับ นกกระสาปริศนา นำทางเขาไปสู่ดินแดนอันวิเศษ

  • ประเภท: อนิเมชั่น, แฟนตาซี, ผจญภัย (คาดการณ์)
  • วันที่เข้าฉาย: ยังไม่มีการประกาศอย่างเป็นทางการ (ข้อมูลปี 2023 อาจคลาดเคลื่อน)
  • นักแสดงนำ: ยังไม่มีข้อมูล
  • ผู้กำกับ: ฮายาโอ มิยาซากิ (Hayao Miyazaki)

Ponyo (2009)

รายได้ทั่วโลก: $205,162,666

Ponyo

Ponyo เป็นหนังแอนิเมชันแฟนตาซีสุดตระการตา ผลงานจาก สตูดิโอจิบลิ ผู้สร้างสรรค์หนังอนิเมชั่นชั้นนำของญี่ปุ่น เรื่องราวของโปเนียว ปลาทองคำตัวน้อยใต้มหาสมุทร ที่ใฝ่ฝันอยากเป็นมนุษย์ เมื่อเธอได้พบกับ Sosuke เด็กชายวัย 5 ขวบ ทั้งคู่ได้กลายเป็นเพื่อนสนิทกัน โปเนียวหนีออกจากทะเลเพื่อไปใช้ชีวิตบนโลกมนุษย์ แต่เวทมนตร์ของพ่อเธอนำมาสู่ความวุ่นวาย หนังเรื่องนี้ถ่ายทอดมิตรภาพระหว่างเด็กชายกับปลาทองคำ ผสานเข้ากับเรื่องราวของการปกป้องสิ่งแวดล้อม

  • ประเภท: แอนิเมชัน, แฟนตาซี, ผจญภัย
  • วันที่เข้าฉาย: 14 กรกฎาคม 2009 (ในประเทศญี่ปุ่น)
  • ผู้กำกับ: ฮายาโอ มิยาซากิ
  • ความยาว: 103 นาที
  • เรตติ้ง IMDb: 7.7/10

Howls Moving Castle (2004)

รายได้ทั่วโลก: $237,814,327

Howl's Moving Castle (ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์)

Howl’s Moving Castle เป็นหนังอนิเมชั่นแฟนตาซีสุดมหัศจรรย์ ที่จะพาคุณไปพบกับโซฟี เด็กสาวที่มีหัวใจอ่อนโยน เธอถูกแม่มดร้ายสาปให้กลายเป็นหญิงชรา โซฟีตัดสินใจออกเดินทางเพื่อหาทางแก้คำสาป ระหว่างทางเธอได้พบกับฮาว พ่อมดหนุ่มเจ้าเสน่ห์ ผู้พำนักอยู่ในปราสาทเวทมนต์เคลื่อนที่ เรื่องราวอลวนไปด้วยเวทมนตร์ สงคราม และมิตรภาพ การผจญภัยครั้งนี้จะช่วยให้โซฟีมองเห็นคุณค่าในตัวเองและค้นพบหัวใจที่แท้จริง

  • ประเภท: อนิเมชั่น, แฟนตาซี, ผจญภัย
  • วันที่เข้าฉาย: 20 พฤศจิกายน 2004 (ในประเทศญี่ปุ่น)
  • ผู้กำกับ: ฮายาโอ มิยาซากิ (Hayao Miyazaki)
  • ความยาว: 1 ชั่วโมง 53 นาที
  • เรตติ้ง IMDb: 8.4/10

Spirited Away (2001)

รายได้ทั่วโลก: $383,883,823

Spirited Away (มิติวิญญาณมหัศจรรย์)

สปิริต อะเวย์ เป็นหนังอนิเมชั่นแฟนตาซีสุดคลาสสิค ผลงานจาก สตูดิโอจิบลิ ผู้สร้างสรรค์โดย ฮายาโอะ มิยาซากิ ผู้กำกับชื่อดังชาวญี่ปุ่น

เรื่องราวของเด็กหญิงวัย 10 ขวบ ขี้งอแงผู้ย้ายบ้านไปอยู่ที่ใหม่ ระหว่างทางเผลอไปพัวพันกับวิญญาณ พาเธอและพ่อแม่ไปสู่ดินแดนลึกลับ โลกของเหล่าเทพเจ้าและวิญญาณ หลังจากพ่อแม่ของเธอถูกสาปเป็นหมู เธอจึงต้องหาวิธีช่วยเหลือพวกเขาให้กลับคืนสู่ร่างคน พร้อมทั้งหาทางกลับไปสู่โลกมนุษย์

  • ประเภท: อนิเมชั่น, แฟนตาซี, ผจญภัย
  • วันที่เข้าฉาย: 20 กรกฎาคม 2001 (ในประเทศญี่ปุ่น)
  • ผู้กำกับ: ฮายาโอะ มิยาซากิ
  • ความยาว: 125 นาที
  • เรตติ้ง IMDb: 8.8/10

สรุป

Studio Ghibli สร้างผลงานหนังอนิเมชั่นที่ยอดเยี่ยม ดึงดูดใจผู้ชมทั่วโลก ผลงานของพวกเขามีเสน่ห์เฉพาะตัว เต็มไปด้วยจินตนาการ บทหนังที่ลึกซึ้ง และตัวละครที่น่าจดจำ หนังเหล่านี้สร้างความบันเทิง กระตุ้นความคิด และสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้ชม

อ่านต่อ

NaniTalk S.

เป็นนักเขียนที่ขยันขันแข็งและมุ่งมั่นที่จะผลิตเนื้อหาที่มีคุณภาพ เรียนรู้และเติบโตอยู่เสมอ เชื่อว่าเนื้อหาที่ดีสามารถสร้างผลกระทบเชิงบวกต่อโลกได้

บทความที่เกี่ยวข้อง

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

Back to top button