อยากปั้นฟีดโซเชียลให้ปัง มีแต่คนกดไลค์ คอมเม้นต์ แต่คิดไม่ออกว่าจะเขียนแคปชั่นภาษาญี่ปุ่นยังไง? บทความนี้รวบรวม 80 แคปชั่นเด็ดโดน ภาษาญี่ปุ่น มาให้คุณแล้ว ไม่ว่าจะแนวไหน สไตล์อะไร ก็มีครบ! พร้อมคำแปลภาษาไทย ช่วยให้คุณเข้าใจความหมายและสามารถนำไปใช้ได้ง่ายๆ
ตัวอย่างแคปชั่นภาษาญี่ปุ่น
บทความนี้เหมาะสำหรับคนที่กำลังมองหาไอเดียแคปชั่นภาษาญี่ปุ่นเก๋ๆ ไปโพสต์บนโซเชียล ไม่ว่าจะเป็น Instagram, Facebook หรือ Twitter แคปชั่นที่เราคัดสรรมา มีหลากหลายสไตล์ ตั้งแต่แนวสดใส น่ารัก ไปจนถึงแนวเท่ห์ คูล นอกจากนี้ ยังมีแคปชั่นแนวคิดคมๆ โดนใจ ที่ช่วยให้เพื่อนๆ ชาวโซเชียลได้กดไลค์และแชร์แน่นอน
- 大切な人と過ごす時間。 (ช่วงเวลาอันมีค่ากับคนที่รัก)
- 日常の小さな幸せに気づける毎日。 (สัมผัสความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ ในชีวิตประจำวัน)
- 好きなことをして過ごす休日。 (ใช้เวลาวันหยุดทำสิ่งที่ชอบ)
- 心惹かれる景色と出会えた日。 (วันที่พบเจอกับทิวทัศน์ที่ตรึงตราใจ)
- 大切な人と分かち合う時間。 (ช่วงเวลาแห่งการแบ่งปันกับคนที่รัก)
- 笑顔で過ごせる日々に感謝。 (รู้สึกขอบคุณสำหรับวันที่เต็มไปด้วยรอยยิ้ม)
- 一歩ずつ夢に向かって進んでいく。 (ก้าวทีละก้าวสู่ความฝัน)
- 自分らしく輝ける毎日を。 (ใช้ชีวิตอย่างเปล่งประกายในแบบของตัวเอง)
- 小さな積み重ねが大きな成果に。 (ก้าวเล็ก ๆ นำไปสู่ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่)
- 努力は必ず報われる。 (ความพยายามไม่เคยสูญเปล่า)
- 雨上がりの虹を見つけた日。 (วันที่พบเจอกับสายรุ้งหลังฝนตก)
- 大好きな人と美味しい食事を。 (ทานอาหารอร่อย ๆ กับคนที่รัก)
- 読書で心豊かな時間を過ごす。 (ใช้เวลาอ่านหนังสือเติมเต็มจิตใจ)
- 新しいことに挑戦する日。 (วันที่กล้าลองทำสิ่งใหม่)
- 自然の中でリフレッシュ。 (ผ่อนคลายท่ามกลางธรรมชาติ)
- 大切な人に感謝の気持ちを伝える。 (สื่อความขอบคุณให้กับคนที่รัก)
- 笑顔で過ごせる毎日を願って。 (ขอให้ทุกวันเต็มไปด้วยรอยยิ้ม)
- 夢に向かって一歩ずつ進んでいく。 (ก้าวทีละก้าวสู่ความฝัน)
- 諦めずに挑戦し続ける。 (ไม่ยอมแพ้และมุ่งมั่นต่อไป)
- 困難を乗り越えた時の達成感。 (ความรู้สึกสำเร็จเมื่อผ่านพ้นอุปสรรค)
- 周りの人の支えに感謝。 (รู้สึกขอบคุณสำหรับการสนับสนุนจากคนรอบข้าง)
- 希望を持って未来へ進む。 (ก้าวต่อไปด้วยความหวัง)
- 毎日を大切に生きる。 (ใช้ชีวิตอย่างคุ้มค่าในทุก ๆ วัน)
- 感謝の気持ちを忘れずに。 (ไม่ลืมที่จะรู้สึกขอบคุณ)
- 幸せはいつもすぐそばにある。 (ความสุขอยู่ใกล้ตัวเสมอ)
- 今日という日を大切に。 (ใช้ชีวิตในปัจจุบันให้คุ้มค่า)
- 小さなことから始めよう。 (เริ่มต้นจากสิ่งเล็ก ๆ)
- あきらめないで。 (อย่ายอมแพ้)
- 笑顔で過ごそう。 (ใช้ชีวิตด้วยรอยยิ้ม)
- 感謝の気持ちを忘れずに。 (อย่าลืมรู้สึกขอบคุณ)
- 自分らしく生きていこう。 (ใช้ชีวิตในแบบของตัวเอง)
- 夢に向かって努力しよう。 (มุ่งมั่นสู่ความฝัน)
- 未来は自分の手で切り開こう。 (อนาคตอยู่ในกำมือของเรา)
- 自然の美しさに癒される。 (รู้สึกผ่อนคลายจากธรรมชาติ)
- 読書は私にとっての宝物。 (หนังสือคือสมบัติล้ำค่า)
- 音楽は私の心の支え。 (ดนตรีคือกำลังใจ)
- 旅行は新しい発見の連続。 (การท่องเที่ยวคือการค้นพบสิ่งใหม่)
- 美味しいものを食べるのが大好き。 (ชอบทานอาหารอร่อย)
- 家族は私の宝物。 (ครอบครัวคือสมบัติล้ำค่า)
- 友達は私の宝物。 (เพื่อนคือสมบัติล้ำค่า)
- 感謝の気持ちを伝えよう。 (แสดงความรู้สึกขอบคุณ)
- 思いやりを持って接しよう。 (ปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความเมตตา)
- 困難な時こそ成長のチャンス。 (อุปสรรคคือโอกาสแห่งการเติบโต)
- 失敗を恐れないで。 (อย่ากลัวที่จะล้มเหลว)
- チャレンジすることが大切。 (สิ่งสำคัญคือการกล้าลอง)
- 自分自身を信じて。 (เชื่อมั่นในตัวเอง)
- 最後まで諦めないで。 (อย่ายอมแพ้จนถึงที่สุด)
- 夢を追い続けること。 (มุ่งมั่นสู่ความฝัน)
- 自分の人生を主人公のように生きよう。 (ใช้ชีวิตอย่าง protagoniste)
- 今この瞬間を大切に。 (ใช้ชีวิตในปัจจุบันให้คุ้มค่า)
- 毎日を笑顔で過ごそう。 (ใช้ชีวิตด้วยรอยยิ้ม)
- 大切な人と過ごす時間。(ช่วงเวลาอันมีค่ากับคนที่รัก)
- 幸せって、こんな瞬間の中にあったんだね。(ความสุขแท้จริงนั้น อยู่แค่ช่วงเวลานี้เอง)
- 日常の小さな幸せに気づけた日。(ค้นพบความสุขเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตประจำวัน)
- 心が温まるひととき。(ช่วงเวลาอันอบอุ่นหัวใจ)
- かけがえのない宝物。(สมบัติล้ำค่าที่ไม่อาจหาสิ่งใดมาแทนที่)
- 感謝の気持ちでいっぱい。(หัวใจเปี่ยมไปด้วยความขอบคุณ)
- いつもありがとう。(ขอบคุณเสมอ)
- 大好き。(รักมาก)
- これからもよろしくね。(ขอให้เราสองคนมีแต่สิ่งดีๆ ร่วมกันต่อไป)
- 一緒にいられて幸せ。(มีความสุขที่ได้อยู่เคียงข้าง)
- 君といるだけで、世界が輝いて見える。(แค่มีเธออยู่ โลกทั้งใบก็สดใส)
- あなたに出会えてよかった。(ดีใจที่ได้พบเธอ)
- ずっと一緒にいたい。(อยากอยู่กับเธอตลอดไป)
- あなたが大好き。(รักเธอที่สุด)
- 私の太陽。(เธอคือแสงสว่างในชีวิตของฉัน)
- あなただけ。(แค่เธอคนเดียว)
- 離れていても、心はいつも一緒。(ถึงจะห่างไกล แต่ใจเราสองคนยังเชื่อมต่อกันอยู่เสมอ)
- ずっとそばにいてね。(อยู่เคียงข้างฉันตลอดไปนะ)
- あなたなしでは生きていけない。(ขาดเธอไม่ได้)
- 愛してる。(รักเธอ)
- 今日も一日、頑張ろう。(สู้ๆ นะ)
- 諦めなければ、夢は必ず叶う。(只要不放弃，梦想一定会实现)
- どんな時も、笑顔で。(ยิ้มไว้เสมอ)
- 前向きに。(คิดบวกไว้)
- 幸せは、自分の心の中に。(ความสุขนั้น อยู่ที่ใจของเราเอง)
- 感謝の気持ちを持って。(มีชีวิตด้วยความกตัญญู)
- 小さなことからコツコツと。(เริ่มต้นจากสิ่งเล็กๆ น้อยๆ)
- 自分を信じて。(เชื่อมั่นในตัวเอง)
- 可能性は無限大。(ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้)
- 未来は明るい。(อนาคตนั้นสดใส)
แคปชั่นภาษาญี่ปุ่นที่โดนใจ ไม่เพียงแต่จะช่วยให้โพสต์ของคุณดูมีสไตล์ แต่ยังช่วยให้คุณได้เชื่อมโยงกับเพื่อนๆ ชาวโซเชียลชาวญี่ปุ่นได้อีกด้วย ลองเลือกแคปชั่นที่ถูกใจ นำไปใช้ แล้วเตรียมตัวรอรับยอดไลค์และคอมเม้นต์กระจาย
เรื่องที่เกี่ยวข้อง:
เพิ่ม NaniTalk ลงในฟีด Google News ของคุณ
