นิทานอีสป

นิทานอีสป : นกนางแอ่นกับกา (The Swallow & the Crow)

นกนางแอ่นกับกา

วันหนึ่งในฤดูร้อน นกนางแอ่นตัวหนึ่งยืนอวดโฉมอยู่บนกิ่งไม้ ขณะที่มันกำลังหลงใหลในความสวยงามของขนมันอยู่นั้น ก็มีกาตัวหนึ่งบินลงมาเกาะที่กิ่งไม้ มันจึงดูถูกกาว่า “กาขนดำอย่างเจ้า อย่าคิดมาเทียบความงามกับข้าเลย” เจ้ากาจึงตอบกลับไปว่า “ขนของเจ้าอาจจะดูดีในฤดูร้อน แต่ขนที่ดำหนาของข้าจะให้ความอบอุ่นแก่ข้าได้ตลอดทั้งฤดูหนาวเลยทีเดียว”

The Swallow & the Crow

The Swallow and the Crow had an argument one day about their plumage.

Said the Swallow: “Just look at my bright and downy feathers. Your black stiff quills are not worth having. Why don’t you dress better? Show a little pride!”

“Your feathers may do very well in spring,” replied the Crow, “but—I don’t remember ever having seen you around in winter, and that’s when I enjoy myself most.”

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า

งามไปก็ไร้ค่า ถ้าไม่มีประโยชน์

Friends in fine weather only, are not worth much.

Tags

NaniTalk

Nanitalk.com เว็บไซต์ที่รวม ข่าวทันทุกเหตุการณ์ ข่าวไอที เรื่องน่าสนใจ ข่าวบันเทิง ข่าวต่างประเทศ BNK48 ข่าวโซเชียล ท่องเที่ยว สุขภาพ อาหาร วันสำคัญ ดวง เกม อีกมากมาย

บทความที่เกี่ยวข้อง

ใส่ความเห็น

Back to top button
Close