นิทานอีสป

นิทานอีสป : แม่ตุ่นกับลูกตุ่น (The Mole & his Mother)

แม่ตุ่นกับลูกตุ่น

แม่ตุ่นตัวหนึ่งเพิ่งคลอดลูกออกมาไม่กี่วัน ลูกตุ่นเพิ่งจะลืมตาจึงมองเห็นอะไรไม่ชัด แต่มันชอบพูดโอ้อวดกับแม่ว่า “แม่จ๋าหนูมองเห็นแล้วนะ เห็นชัดด้วย” แม่ตุ่นประหลาดใจและไม่เชื่อว่าลูกจะมองเห็นได้เร็วขนาดนี้ จึงคิดหาวิธีที่จะทดสอบลูกของตน โดยนำกำยานทีมีลักษณะเป็นก้อน ๆ มีกลิ่นฉุนมาทดสอบ เธอวางกำยานตรงหน้าลูกแล้วถามว่า “ไหนลูกลองบอกแม่ซิว่าสิ่งนี้มันคืออะไร” ลูกตุ่นมองไม่เห็นและไม่ได้กลิ่น มันจึงตอบมั่ว ๆ ไปว่า “ก้อนหินไงล่ะจ๊ะแม่” เมื่อลูกตอบผิด แม่ตุ่นจึงสอนลูกว่า “ลูกจ๋า นอกจากตาของลูกจะมองเห็นไม่ชัดแล้ว จมูกของลูกก็ยังไม่ได้กลิ่นอีกด้วยนะ ทีหลังอย่าโกหกอีกนะจ๊ะ”

The Mole & his Mother

A little Mole once said to his Mother:

“Why, Mother, you said I was blind! But I am sure I can see!”

Mother Mole saw she would have to get such conceit out of his head. So she put a bit of frankincense before him and asked him to tell what it was.

The little Mole peered at it.

“Why, that’s a pebble!”

“Well, my son, that proves you’ve lost your sense of smell as well as being blind.”

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า

อย่าพูดโอ้อวดความสามารถเกินจริง

Boast of one thing and you will be found lacking in that and a few other things as well.

NaniTalk Editor

Nanitalk.com เว็บไซต์ที่รวม ข่าวทันทุกเหตุการณ์ ข่าวไอที เรื่องน่าสนใจ ข่าวบันเทิง ข่าวต่างประเทศ BNK48 ข่าวโซเชียล ท่องเที่ยว สุขภาพ อาหาร วันสำคัญ ดวง เกม อีกมากมาย

บทความที่เกี่ยวข้อง

Back to top button

เว็บไซต์นี้ใช้คุกกี้ เราใช้คุกกี้เพื่อนำเสนอเนื้อหาและโฆษณา คลิกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว

ตั้งค่าความเป็นส่วนตัว

คุณสามารถเลือกการตั้งค่าคุกกี้โดยเปิด/ปิด คุกกี้ในแต่ละประเภทได้ตามความต้องการ ยกเว้น คุกกี้ที่จำเป็น

ยอมรับทั้งหมด
จัดการความเป็นส่วนตัว
  • คุกกี้ที่จำเป็น
    เปิดใช้งานตลอด

    ประเภทของคุกกี้มีความจำเป็นสำหรับการทำงานของเว็บไซต์ เพื่อให้คุณสามารถใช้ได้อย่างเป็นปกติ และเข้าชมเว็บไซต์ คุณไม่สามารถปิดการทำงานของคุกกี้นี้ในระบบเว็บไซต์ของเราได้

  • คุกกี้เพื่อการวิเคราะห์ Analytics

    คุกกี้ประเภทนี้จะทำการเก็บข้อมูลการใช้งานเว็บไซต์ของคุณ เพื่อเป็นประโยชน์ในการวัดผล ปรับปรุง และพัฒนาประสบการณ์ที่ดีในการใช้งานเว็บไซต์ ถ้าหากท่านไม่ยินยอมให้เราใช้คุกกี้นี้ เราจะไม่สามารถวัดผล ปรับปรุงและพัฒนาเว็บไซต์ได้

บันทึกการตั้งค่า